水磨曲集崑劇團

水磨曲集崑劇團2009系列

耄耋氍毹－－老生老旦折子戲精選

演出的話

 　人生免不了悲歡離合與生老病死，舞台反映人生，紅地毯上自然少不了年長的劇中人，但老男老女的老生常談，通常敵不過少男少女的愛情故事，因此老生老旦戲逐漸趨於冷門。
    本團多年來在周志剛、朱曉瑜、胡保棣、周雪雯諸位老師的指導與協助下，挖掘了不少小生、小旦的冷門戲，今年則特別製作「耄耋氍毹」系列專題演出，並邀請江蘇省崑劇院黃小午與王維艱這對台下的老夫老妻，上台搬演冷門行當的經典老生老旦戲，以擴充本團演出劇目，展現崑曲表演藝術的多元性，開拓觀眾的視野，更希望借此掀起舞台上老生老旦戲的熱潮。
    忠貞不移的蘇武、思親罷宴的寇準、鬥嘴打架的皇甫吟之母、痛失愛媳的王十朋之母、嗜酒的劉婆、會說鬼故事的花婆，歡迎您來體驗另類的崑曲饗宴。

5/15在政大演出的"臺灣崑劇精英匯演"，已經有劇照出來囉！
以下連結是＂壹週刊＂攝影師記者的作品～
http://www.flickr.com/photos/jc6919/sets/72157618239465432/

有興趣的朋友，可前往觀賞！

水磨今年的演出，經過了幾個月的籌備，終於要在暑期開演了。今年我們特別邀請了國寶級表演藝術家－－江蘇省崑劇院黃小午先生、王維艱女士指導、並共同合演。

演出題名為＂耄耋氍毹＂，許多人都問啊....這是蝦咪意思啊！！？（甚至咱家長輩說...啊這四個字，我一個字都不會唸耶...）呵呵，其實，這四個字怎麼念不重要啦！但想想看，舞臺上的老生和老旦，用這四個字來表現，不是再圖像化不過了嗎！在毛毛的地毯上，有兩個老字（老先生和老太太），說著他們的人生故事，演出人世的悲歡離合，豈不是再貼切不過了嗎。更何況是氣質老生黃小午老師和老旦界的大王王維艱老師耶！！怎能不以他們為標題哩！！

當然，我們三場十二折的演出，不能全部是老生老旦戲（誰能排出這樣的戲碼呀！）也穿插了一些各色旦行的劇目（本團就是旦多咩），有閨門旦、貼旦、大正旦、刺殺旦等等，也算各色齊全了。劇目儘量的多樣化，表現各種人物的各種情感，期能展現崑劇中不止是小生小生談情說愛的人生百態。

最後，還是要好好地認真說明一下這四個字的念法啦...＂耄耋氍毹＂讀作ㄇㄠˋ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩˊ  ㄩˊ（mào dié qú yú），其中＂毹＂字又讀作ㄕㄨ（shū）。＂耄耋＂是七八九十歲的老者之意，＂氍毹＂是地毯，引申為舞臺的意思。讀音有許多，故重點在字形，總之取其趣味性而已。＂耄耋＂常諧音為＂貓蝶＂，所以看到許多古畫、剪紙等，命名為＂耄耋富貴＂之類，就是畫著一隻貓和一羽蝴蝶哩！

有興趣的觀眾朋友們，我們在五月底以前都有預購活動，可打85折喔！另有套票，是除了這三場，我們九月十三日另有一場《長生殿》（請容後文再詳說），共四場一同購買，也可打85折。請大家炎炎夏日，歡喜來看戲喔！

 耄耋氍毹－－老生老旦折子戲精選系列

  ▓ 演出時間／劇目
7/12 日 pm 7:30　
《紅梨記．亭會、花婆》
《豔雲亭．癡訴》、《荊釵記．見娘》
8/14 五 pm 7:30　
《療妒羹．題曲》、《牧羊記．望鄉》
《釵釧記．相約、相罵》
8/15 六 pm 7:30　
《鐵冠圖．刺虎》、《爛柯山．癡夢》
《蝴蝶夢．說親》、《吟風閣．罷宴》

▓ 演出地點　國軍文藝活動中心 （台北市中華路一段69號）
▓ 票價　500（贊助票價）．300
　 優惠：5/1～5/31購票不限張數、場次一律85折．套票（連購4場，三場加9/13長生殿）85折
　 年代售票系統：02-23419898　www.ticket.com.tw
　 團體購票請洽水磨曲集崑劇團．電話 02-27058229．傳真 02-23258631．E-mail shuimokun@gmail.com

▓ 演出劇目賞析

7/12（日）pm 7:30

《紅梨記．亭會、花婆》
花月亭　才子佳人夜訴情　書齋靜　巧計說鬼魂魄驚
《紅梨記》為明代徐復祚所作。描述北宋書生趙汝舟與妓女謝素秋曲折的戀愛故事。〈亭會〉搬演素未謀面卻彼此心儀的趙汝舟和謝素秋，因逃難同至友人錢濟之所轄地區，謝素秋謊稱自己為王太守之女，與趙汝舟一見鍾情。〈花婆〉是搬演錢濟之為催逼汝舟前去應試，與花婆定計，以鬼故事嚇得汝舟即刻登程。〈亭會〉是標準的「閨門旦」與「巾生」的愛情戲，〈花婆〉則一反「老旦」慈祥和藹的形象，在舞台上呈現出一個詼諧的老太太，戲弄儒雅的書生。 
● 趙汝舟．楊汗如　　謝素秋．謝俐瑩　　花婆．林佳儀
  
《豔雲亭．癡訴》
裝痴癲　落難千金遭輕賤　尋親面　暗訴冤苦誰分辨
《豔雲亭》為清代朱佐朝所作。描寫宋真宗時，奸相弄權，陷害樞密蕭鳳韶，致使蕭鳳韶之女蕭惜芬與書生洪繪的姻緣遭遇百般波折，後經瞎眼算命先生諸葛暗協助，終使父女、夫妻團圓。〈癡訴〉搬演蕭惜芬為尋訪親人，不惜裝瘋，巧遇諸葛暗，遂傾訴苦衷。此劇由「正旦」與「丑」合演，以「瞎子」與「瘋女」的表演組合，展現崑曲藝術的多元性。
● 蕭惜芬．鍾廷采　　諸葛暗．黃裕玲　　阿大．林書妤　　阿二．林書玉

《荊釵記．見娘》
翹首思親喜盼佳期　皓月痛缺死別生離
元代柯丹邱作品。描述王十朋高中後，不見妻子錢玉蓮隨母親同來京城團聚，追詢王母及隨人，才知妻子已為自己守節投江。此劇由「老旦」、「老生」與「大冠生」合演，各自有吃重的唱念作表，且戲份相當，是為「三腳撐」。
● 王十朋．陳彬　　王母．王維艱　　李成．黃小午　　長班．周令敏
  
8/14（五）pm 7:30

《療妒羹．題曲》
挑燈閑看牡丹亭　豈獨傷心是小青
《療妒羹》為明代吳炳所作。描寫喬小青遭大婦所妒，處境艱難，後經人救出，妒婦也受到懲罰。〈題曲〉是喬小青雨夜獨伴孤燈，看書消遣，讀到《牡丹亭》劇本，有感於杜麗娘追尋至愛的深情，自傷身世，遂題詩一首抒發情緒。
● 喬小青．吳曉雯

《牧羊記．望鄉》
極目關山遠　別恨離愁怎放寬
《牧羊記》為元代無名氏所作。描述蘇武在胡地持節牧羊，堅貞不屈19年後終歸故國。〈望鄉〉搬演李陵領兵往救蘇武，卻因寡不敵眾而被擒乃至歸降匈奴。單于派李陵勸降蘇武，反被蘇武怒斥。本劇由「正末（老生）」與「雉尾生」合演，蘇武的正氣凜然和李陵的委屈無奈，以及二人數十年的交情，糾葛出人生的無常。
● 蘇武．黃小午　　李陵．楊汗如　　四番兵．游富凱、簡秀芬、張嘉芸、詹慧君
  
《釵釧記．相約、相罵》
憐乏聘　侍女傳密約　泄風聲　催婚生齟齬
《釵釧記》為明代月榭主人所作。描述落難書生皇甫吟與富家女史碧桃幾經波折，終成眷屬的愛情故事。〈相約〉搬演史碧桃遣丫環芸香赴皇甫家，相約皇甫吟中秋之夜赴史家花園，以便贈與金銀財物，期能納聘迎娶，因皇甫吟出外講書，芸香便請皇甫母李氏轉達。〈相罵〉搬演史碧桃因史父逼其改嫁甚急，久等不見皇甫家前來迎娶，復令芸香再往皇甫家詢問。不料皇甫吟受同窗韓時忠挑撥，認為芸香前來相約乃史家陰謀，因此並未赴約，韓時忠卻冒名頂替前往史家花園。李氏見芸香再度前來，十分冷淡，並聲明家貧無力迎婜。芸香指責李氏母子拐騙錢財，李氏則指斥芸香無中生有，兩人各不相讓，終於大打出手。此劇由「老旦」與「貼旦」合演，貧儒家的老母與富人家的丫環形成強烈的對比，而老旦與小旦吵架、打架更是戲曲舞台上少見的場面。
● 李氏．王維艱　　芸香．鍾廷采
  
8/15（六）pm 7:30

《鐵冠圖．刺虎》
蘊君仇　含國恨　擎劍報冤女佳人
清代無名氏作品。描述明末闖王進京，崇禎帝自縊，全家殉難，宮人費貞娥假冒公主，冀望刺殺闖賊，為君父一家報仇，不料，闖王將其賜與得力助手一隻虎李過。成婚之夜，貞娥手刃李過後，自刎而死。此劇由「刺殺旦（四旦）」與「副大面」合演，是崑劇著名「三刺」劇目之一。
● 費貞娥．許珮珊　　李過．黃毅勇　　宮女．康翠真　　四校尉．游富凱、簡秀芬、張嘉芸、詹慧君

《爛柯山．癡夢》
朦朧間繡幕香車來迎接　卻只有破壁殘燈零碎月
《爛柯山》為明代無名氏所作。描述漢武帝時，書生朱買臣貧困落魄，妻子崔氏無法忍受困頓生活，強逼朱買臣寫下休書，改嫁他人。朱買臣發憤讀書，終於高中，派任會稽太守。〈癡夢〉是演崔氏改嫁之後，再度離異，生活並不如意，得知朱買臣高中回鄉，懊悔、激動之餘，竟夢見朱買臣派人迎接她上任，夢醒之後，空遺惆悵。崔氏由「正旦」應工，嗓音要求寬厚洪亮，作表誇張，有「雌大面（花臉）」之稱。
● 崔氏．宋泮萍　　張木匠．吳泰儒　　衙婆．林佳儀　　院公．許書惠　　六衙役．陳怡樺、余允文、林書妤、張詩潔、李進財、廖姝婷
   
《蝴蝶夢．說親》
鸞孤鳳寡　口難言心猿意馬　要問伊家　糊塗月老偏作耍
《蝴蝶夢》為清代無名氏所作。〈說親〉描述莊周之妻田氏，在莊周過世後急於改嫁，託老蒼頭代為說媒。田氏雖屬「閨門旦」，卻也融合了「貼旦」的表演特質。在服裝與道具均為白色的舞台上，田氏手中的紅巾特別醒目，也點出了她急於另覓佳偶的心思。
● 田氏．鍾艾蒨　　蒼頭．許書惠

《吟風閣．罷宴》
諫奢華劉婆訴往事　思親恩寇準罷壽宴
《吟風閣雜劇》為清代楊潮觀所作。〈罷宴〉出於第29折〈寇萊公思親罷宴〉，描述北宋丞相寇準在相州節度使任上，連宵歌舞、大擺宴席作壽，早年服侍其母之劉婆見狀，藉回憶寇準幼時寡母的辛勤和生活的清苦，使寇準悔悟奢侈之非，取消各項祝壽活動。此劇以老旦為主，正末為輔，是難得一見切合時弊的好戲，而嗜酒的劉婆，更是舞台上難得見到的老旦特殊形象。
● 寇準．黃小午　　劉婆．王維艱　　寇夫人．謝俐瑩　　家院．陳彬　　小廝．黃裕玲　　四軍士．游富凱、簡秀芬、張嘉芸、詹慧君　中軍．黃翊峰 

製作人／宋泮萍　藝術指導／黃小午、王維艱（江蘇省崑劇院）　文場領導／劉穎蓉（7/12）、蕭本耀（8/14、15）　武場領導／梁珪華　樂隊／笙 徐漢昇、琵琶 王明璽、阮 卓雅婷、胡琴 黃家俊（7/12）．台北新潮樂集（8/14、15）

第九屆【政大駐校藝術家】系列活動

臺灣崑劇菁英匯演

～鑼鼓輕啟‧笛韻悠揚‧水袖翩翻‧且看一場詼諧逗趣的崑曲好戲～

《牡丹亭‧驚夢》選段  （政大崑曲社 清韻曲社）
杜麗娘一夢幽幽  遇柳生雲雨纏綿
杜麗娘／李貞儀飾  柳夢梅／周令敏飾  睡魔神／莊依倫飾

《獅吼記‧跪池》  （水磨曲集崑劇團）
陳季常懼內跪池邊  蘇東坡訪友聞獅吼
陳季常／陳  彬飾  柳氏／宋泮萍飾  蘇東坡／黃裕玲飾

《鳳凰山‧百花贈劍》  （臺灣崑劇團）
海俊酒醉誤入內宮  百花公主贈劍定情
百花公主／李光玉飾  海俊／黃詩雅飾
江花祐／凌嘉臨飾
巴喇公公／鄭農正飾  小太監／鄒子敏飾
四女兵／魏羚娜、謝婉玲、孫翊嵐、金忠蓉飾

主辦單位：國立政治大學
製作單位：水磨曲集崑劇團  洽詢電話：(02)2705-8229
演出時間：98年5月15日（週五）晚上7點
演出地點：國立政治大學傳播學院劇場（臺北市文山區指南路二段64號）
自由入場

崑曲唱腔及身段體驗
師資：陳彬女士（水磨曲集崑劇團副團長）
時間：98年5月16至18日（週六至週一），每天下午1：00-2：00
地點：國立政治大學藝文中心101舞蹈教室

第九屆【政大駐校藝術家】系列活動網站
http://artist.nccu.edu.tw/98OSAE.htm

■ 本團一年二季的【崑劇表演藝術工作坊】又要再度開始招生了！今年度我們已事先規劃好春、秋季班的時間，有興趣參加的朋友，若時間沒問題，可以一起報名，較划算喔！若您這次來不及規劃秋季的時間，我們到時在開課前一～二月（約八月中），也會再度開放報名的。

報名方法如下：
1.決定報名之班別後，匯款至水磨帳戶。
2.至下載區下載報名表，填妥後傳真（02-23258631）或E-MAIL:shuimokun@gmail.com
3.電話（02-27058229）或E-MAIL水磨確認報名完成。

        2009崑劇表演藝術工作坊招生簡章

崑劇藝術名列聯合國教科文組織「人類口述及非物質遺產代表」

堪稱傳統戲曲中最精緻細膩的藝術典範

水磨曲集是台灣最早成立的崑劇團

向以培訓、推廣、傳承為經營理念

【崑劇表演藝術工作坊】邀請您透過豐富的學習課程

感受傳統文化的美學思維

一探崑曲載歌載舞、曲盡人情的風華韻致

即日起受理報名，額滿為止，歡迎及早報名！

■ 課程安排

課程日期：【春季班】2009年4月12日～6月21日 （共10堂課）每週日下午14:30～16:40

　　　　  【秋季班】2009年9月20日～11月22日（共10堂課）每週日下午14:30～16:40
　　　　  【成果展】2009/11/29週日下午14:30～16:40　春秋季班聯合成果發表會

課程費用：單季課程3500元，兩季課程6000元（舊生另有優待）

上課人數：16人為限（依報名繳費先後順序）

上課地點：興亞區民活動中心（台北市松江路26巷18號1樓）

課程內容： 

■ 師資介紹

陳彬／唱曲．表演

國立台北藝術大學助理教授。自民國56年開始隨徐炎之先生及張善薌女士學習崑曲，擅演生、旦。現任水磨曲集崑劇團副團長，積極帶領團員從事開發整理崑曲舊劇目工作。代表作為《繡襦記．蓮花、剔目》、《琵琶記．琴訴、盤夫》等劇。

宋泮萍／表演

已故台灣崑曲名家徐炎之先生暨夫人張善薌女士門生，現任水磨曲集崑劇團團長。擅演貼旦，以《牡丹亭．學堂》中春香一角最為突出。

謝俐瑩／唱曲

私立東吳大學中文系博士，東吳大學中文系兼任助理教授。習五旦，為三至六屆崑曲傳習計畫學員，水磨曲集崑劇團團員。啟蒙於崑劇名家王奉梅，後亦隨張繼青、周雪雯、朱曉瑜、胡保棣、周志剛等學習。演出崑劇折子戲《牡丹亭．遊園驚夢》、《幽閨記．拜月》、《詠花》、《紫釵記．折柳陽關》、《玉簪記．問病、偷詩、秋江》、實驗崑劇《戀戀南柯──療傷系水磨情歌》、《情書》演出。

吳曉雯／表演

現為水磨曲集崑劇團團員，工閨門旦。曾參加「崑曲傳習計畫」，受業於華文漪、張繼青、梁谷音、沈世華、王奉梅、朱曉瑜、胡保棣、周雪雯、龔世葵等崑劇名家。曾演出崑劇折子戲〈遊園驚夢〉、〈琴挑〉、〈問病〉、〈偷詩〉、〈秋江〉、〈小宴〉、〈絮閣〉、〈斷橋〉、〈遊湖〉、〈合紗〉、〈拜月〉。

■ 報名洽詢方式

TEL：(02) 2705-8229 FAX：(02) 2325-8631 水磨曲集崑劇團

E-mail：shuimokun@gmail.com　 http://shuimokun.pixnet.net/blog　　

2009崑劇表演藝術工作坊報名表

今年團內的肢體集訓課程－－把子功，從2月的情人節開始了。這麼好的開始，也預示了這個課程將會非常開心。果然，大家在這春天的早晨一起打把子，真是好玩極了！而且這次的課程，除了團內人員，也加入了一些喜愛戲曲的好朋友，真是令人開心。在大家＂捉對廝殺＂的過程中，開始磨鍊彼此的肢體靈活度；而與不同的人對打，也能強化各種不同的適應能力，調整自己肢體上的種種問題。上這個課，大部分的人都是生手，從剛開始好像真要把對方給殺了（因為力道不會控制，準頭又不對），到漸漸地打出一種默契，這個過程真是有說不出的...快感啊！哈哈！

以下略記小五套口訣筆記，有不足之處，請大家一起補漏吧！

把子功：小五套
第一套
么二三－兜（上右步左轉）－軸肘－兜（右轉）－打地－刺腿－軸肘－刺腿－軸肘－兜（上右步右轉）（此時過位至下把位置）（兩番，歸位）

第二套
（上把）
么二三－左右－刨－磕－打篷頭－刺肚－左右－兜（左轉）－軸肘－兜（右轉）－搭－兜（右轉）（過位至下把位置）
（下把）
么二三－左右－掏耳朵（先刺對方左耳，再刺右耳）－前封頭－壓肚－左右－兜（左轉）－軸肘－兜（右轉）－搭－兜（右轉）（歸位）

第三套
么二三－左右－兜（上右步）－別－兜（右轉）－搭－兜（左轉回來）－軸肘－兜（右轉）－搭－兜（上右步右轉）（此時過位至下把位置）（兩番，歸位）

第四套

第四套略複雜，故用表格表示。這套與第二套同，先做上把，再做下把，最後回到原來的位置。
要注意的地方是，表中黑體字部分可以看到，位於上把的人，在打完左右後，就先發動攻擊（掏耳朵），之後連連防禦（擋鼻子～壓肚、刨），但既然是位於上把，總是會扳回一成！所以在刨完、再度打完左右之後，便是攻擊了（打鼻子～刺肚）。然後過位到下把，打完下把套路，歸回原位，就算完成一套！位下把者則相反，先不斷攻擊，但最後總歸要輸的啦！

第五套
么二三－（上左步－右步）兜（踏左腳，此時面朝外）－轉身槍頭著地－踢槍（左手托天、右腳踢槍）－槍花（上右步、左步）轉身歸位－么二三－（上左步－右步）兜（上左腳）－打腰封（左手托天、此時與另一人背對背）－槍上膀－刺槍（往右方）－過位
（兩番，歸位）

亮相下場

(推廣組 俐瑩)

■ 推廣組碎碎念：在我還沒完全忘記以前，趕快來個＂團練速記＂....真抱歉，我的耐力實在是...，＂認真記＂恐是有點難～希望這不算是＂團練忘記＂...

〈癡夢〉唱了幾回，全折學過唱腔部分，也複習了幾次。以下略記一些可注意的重點：僅作為提醒之用，不足以成為唱曲筆記。　(推廣組 俐瑩)

■ 作"話"靶之尺上四時值相等。
■ 曲子收尾切記收完整。勿嘎然而止。
■ "畢竟"為末眼起，故鼓板尚有板、頭、中眼。
■ 枕"邊"之尺工上四務要唱得輕靈而清楚。
■ "出"園菜，出字重。
■ "細"尋思略扳一扳。
■ 某些位於末眼之音在結束前漸強以啣接板之重拍。
■ 唱曲注意嘴型，勿唱＂奶黃腔＂。（哈哈！這個超好笑）
■ 疊腔的唱法不盡相同。有輕重緩急之分。
■ 滑腔的高處不可唱得板滯。
■ "敲打"之"打"要大[口罕]。
■ "何等忒蹶裂"之速度凡有五變：撤－催－再催－撤－催。（這什麼？！嘻，秘密...）
■ 【錦中拍】要唱得跳出。
■ 【尾聲】...只可意會無法言傳...

心得：〈癡夢〉真難唱。不過話說回來，豈有好唱之曲？！

大喜！！水磨今年獲選了文建會「98年度演藝團隊分級獎助計畫」！這真是令我們振奮的一件事！最高興的是，我們不躁進、踏實用心的經營方式，是傳達給看著我們一路走來的大家了。

一向以來，我們的做法永遠是：不標新立異，只好好地做。但標新、立異並非不好，一個時代的作品，就要有一個時代的模樣、一個時代的創新。藉由崑曲的元素，作時代中的創新：這是從傳統中汲取營養的創作，植根於傳統，因而有厚度；既是現代人的作品，故有現代人的美學與思維。無論是融合或並列，都可以呈現一種新的、時代的思考。

然而水磨，不做這些。

消極的因素，限於經費財力、人才，大製作於我們而言不可能；縱觀現今的崑劇環境，這類製作，也原不需要我們多插入一隻手。也就是說，經過審慎的思考，我們理解一向自我經營的方向，才正是我們今後更需秉持不移的方向－－堅持維繫崑曲傳統。

這就是積極的因素。

折子戲是清代乾嘉年間崑曲發展到成熟與極致的完熟作品。我們想做的，就是好好地學、好好地演、好好地傳承、好好地推廣這件美麗的藝術品。用一種最基本的態度，正面積極地面對她，專心而用心，是我們愛崑曲的做法。

在牛年到來的這時刻，我們誠心地祝願，今年的崑曲也”香火鼎盛”！水磨曲集今年有好多事情想做，開春！一切都躍躍欲試。

愛崑曲的朋友，也記得今年繼續支持水磨喔！祝大家新春吉祥！

■「團練筆記」是本團推廣組組長去年任職以來一直未完成的心願，總想藉著筆記，留下一點大家努力參與的足跡。但因為懶，也就從來只是發想，沒有做。今年，藉著部落格的建立，「筆記」終於有了可實現的落腳處。雖不知本組薄弱的毅力可以堅持多久，不過，有開始總比沒有好…既是筆記，那就是隨手亂記。諸看客隨意看看就好～

去年”努力”玩了一整年的團練，今年開始變好玩了！這真是意料之外的事！原來不管什麼事，只要努力過一段時間，它都會慢慢變成我們心目中所想要的那樣呀！

今年開春，本團旦角組第一齣拍唱的戲，是《爛柯山•癡夢》。姑不論是否進入了崔氏那恍惚迷離的神經質狀態，至少我們好好地規範了幾顆大小長短方圓不一的橄欖腔（啊…其實橄欖也還做得不夠好～很難控制呀），歎了幾口很難歎的氣，搞懂了幾個為什麼要那樣做的腔，聽清楚了幾個開唱的鑼鼓。哈！雖然都是些很基本的東西，不過，要做得確實而自在，還真是不練不可啊！
(推廣組 俐瑩)

新的一年即將來臨了。

匆匆忙忙地，我們過完了2008年。過完這一年，彷彿有點迷惘了，未來還能再多做些什麼嗎？水磨和別的劇團不一樣，不是那種每一年都要趕製新戲、作大製作的劇團。我們很清楚地知道，我們要做、能做的是什麼。傳承、推廣，是我們經營自己、期許未來的兩大目標。身為在地的崑劇團，植根於這塊土地上，要做的，就是這麼多年來從這塊土地所汲取的滋養，回饋給大家。對於崑曲，即使團員們各自在各個工作領域都是各有專才的人，我們一貫以專一的心投給崑曲。即使大家都喊累（工作量都很大呀！）面對崑曲，還是無法克制地一直學、互相砥礪、認真地演、努力地切磋。唯有真心地面對崑曲，真心的面對認識我們的朋友，水磨才能不負"水磨"之名。

2009，我們一貫以踏實的腳步，與大家一同構築未來一年的崑曲時光～

終於，我們也來到必須開闢一個新的空間的時候了。

面對愈來愈難用也即將關閉的社群，我們開始尋找恰當的、能與喜歡崑曲的朋友們共同分享的空間。如今，在這裏暫存下我們努力往前邁進的足跡，希望認識水磨、支持水磨、喜愛崑曲、熱愛藝術的朋友們，都能來到這個新的園地，分享所有點點滴滴。