水磨曲集崑劇團

秦鍾，一個流落異鄉，以賣油維生的小商人，某次賣油時，在西湖岸邊，見綠楊深處，閃出一個絕色佳人，真是目斷魂迷！哪知昨日又見她懷抱琵琶，登舟而去，耽戀之餘，今日索性到湖邊酒樓上等候，想著再看一眼，也好打聽消息。

秦鍾是個老實人，在西湖一代挑著油擔賣油，見過的來往人等，各色男女不在少數，偏偏就是這一絕色佳人，挑動他的心弦！

酒樓裏幫忙的時阿大，說起這是青樓魁選─花魁娘子王美娘，引得秦鍾感嘆佳人流落風塵。時阿大又說起，與這佳人相處一夜，要十兩銀子，秦鍾本來不敢妄想，但若能與佳人相處一夜，死也甘心！於是，決定每天積起三分銀子，只要一年，就有機會了！

正在盤算著，湖邊樂聲盪漾，時阿大嚷著「花魁娘子來哉！」指著湖邊，要他快看！這一眺望，更是催動秦鍾心中情緣，真是「情向前生種，人逢今世緣。」

究竟秦鍾是否如願見到花魁娘子？那就得看下一齣〈受吐〉啦！

   （彭聲揚攝影）

●演出資訊：

三分銀錢  十分志誠  賣油郎贏得花魁芳心

7/9  週六pm2:00  占花魁

三分銀錢 十分志誠  賣油郎贏得花魁芳心

秦  鍾／楊汗如    王美娘／吳曉雯      王九媽／李易修(特邀)   時阿大／賴昱誠　　四 兒／黃尹男

小翠／周玉軒      阿鳳／葉冠廷        趙相公／黃翊峰        李秀才／陳健星

●演出地點：大稻埕戲苑（臺北市迪化街1段21號9樓  永樂市場樓上）

票價：100、200、300、500元 （演出前1小時現場售票）

購票請洽：兩廳院售票系統  (02)3393-9888

水磨曲集崑劇團洽詢電話：(02)2705-8229

說真格的，如果朱買臣不是那麼窮，身為女人，我倒是願意跟他一塊兒過日子的，畢竟他懂得疼老婆！

其實，〈逼休〉裏嚷著要休妻的，並非丈夫朱買臣，而是妻子崔氏！古代的女子，視休妻為屈辱，那崔氏為何硬是逼著丈夫休棄自己？原來，崔氏自嫁給窮儒朱買臣，三天兩頭缺米少錢，難耐飢寒，正巧王媽媽說親作媒，要崔氏嫁給有錢的木匠張西喬為繼室，崔氏遂有了改嫁之念。

偏偏那朱買臣雖然每天砍柴讀書，但對妻子卻是百般疼愛照顧，還拿著裝米的筐籮，蓋上一塊紅布，權作鳳冠，哄著崔氏，說算命先生若壓得住這寶貝，來日就是一品夫人。飢餓凍餒的崔氏，對著天天讀書想做官的朱買臣，毫不客氣地說：「看你這副嘴臉，只好做夢！」

崔氏逼著朱買臣寫休書，買臣推說不會，崔氏索性拿出預先寫好的休書，要他蓋手印！但買臣說什麼也不肯在休書上打手印，畢竟二十年夫妻，情意難捨！只是，買臣終究拗不過崔氏逼迫，只能眼睜睜地看著崔氏，拿著休書揚長而去，整個人跌坐不語……

   （彭聲揚攝影）

●演出資訊：

三餐不繼 逼夫休妻　崔氏女錯失買臣富貴

7/10  週日pm2:00  爛柯山

三餐不繼 逼夫休妻　崔氏女錯失買臣富貴

崔  氏／宋泮萍    朱買臣／王鶯華(特邀)        院  公／黃翊峰    衙  婆／林佳儀   地  方／許書惠    張木匠／董鴻鈞

衙役／葉冠廷、陳健星、許懷之、陳施西、董鴻鈞

●演出地點：大稻埕戲苑（臺北市迪化街1段21號9樓  永樂市場樓上）

票價：100、200、300、500元（演出前1小時現場售票）

購票請洽：兩廳院售票系統  (02)3393-9888

水磨曲集崑劇團洽詢電話：(02)2705-8229

張毓文老師2011年拍曲課招生簡章

時  間： 第一期《紅樓夢．葬花》、《焚香記．陽告》選段 

6/26、7/3、7/10、7/17，週日14:00-16:00

6/29、7/6、7/13、7/20，周三19:30-21:30 (共八堂課)

  第二期〈昭君出塞〉(北崑版)

7/24、7/31、8/7、8/14，週日14:00-16:00

7/27、8/3、8/10、8/17，周三19:30-21:30 (共八堂課)

地  點：天下一家社教中心B1交誼廳  (新北市新店區中興路三段216號B1)

收  費：單期學費3,000元，舊生/兩人以上同行優惠價2,700，學生優惠價2,500。 

成果展：8月21日（週日）下午2:30-4:30

對不起，讓您久等了！

水磨曲集崑劇團七月的演出

「榮華？富貴？崑劇小人物的悲歡離合」

7/9《占花魁》、7/10《爛柯山》

終於  開 ─賣─啦～

在部落格上看了一個月的演出訊息，卻總等不到開賣的那一天？

從早先的5/15等到5/20，現在，真的在兩廳院售票系統開始賣票了！趕快去選個好位置上座吧！

如果您想要買500元票券，別忘了，5/31之前，直接向劇團訂購，享有早鳥優惠的八折票價喔！

●演出資訊：

花魁女不愛榮華得真情      崔氏女難忍饑寒失富貴 

榮華？富貴？    是耶？非耶？

7/9  週六pm2:00  占花魁

三分銀錢 十分志誠  賣油郎贏得花魁芳心

秦  鍾／楊汗如    王美娘／吳曉雯      王九媽／李易修(特邀)   時阿大／賴昱誠　　四 兒／黃尹男

小翠／周玉軒      阿鳳／葉冠廷        趙相公／黃翊峰        李秀才／陳健星

7/10  週日pm2:00  爛柯山

三餐不繼 逼夫休妻　崔氏女錯失買臣富貴

崔  氏／宋泮萍    朱買臣／王鶯華(特邀)        院  公／黃翊峰    衙  婆／林佳儀   地  方／許書惠    張木匠／董鴻鈞

衙役／葉冠廷、陳健星、許懷之、陳施西、董鴻鈞

●演出地點：大稻埕戲苑（臺北市迪化街1段21號9樓  永樂市場樓上）

早鳥優惠      5/31前向劇團訂購500元票券享8折！

●下載訂票單

如果您不方便使用l訂票單訂購早鳥優惠票券，請在匯出票款後，將下列購票資訊填妥，
直接E-mail到 shuimokun@gamil.com或發簡訊至0927339956
填寫訂票內容:
。訂票人姓名
。聯絡電話（手機佳）
。帳號後五碼
。購買場次/張數
。匯款總金額（若需要郵寄票券，請付郵資50元及留下地址）

票價：100、200、300、500元  （預定5/20啟售）（演出前1小時現場售票）

購票請洽：兩廳院售票系統（http://www.artsticket.com.tw/）  (02)3393-9888

水磨曲集崑劇團洽詢電話：(02)2705-8229　　部落格：http://shuimokun.pixnet.net/blog

三餐不繼 逼夫休妻　崔氏女錯失買臣富貴

說起《爛柯山》，大家可能不知是什麼故事，但說起「覆水難收」這個成語，大家可就有印象了！

沒錯，正是朱買臣得官，跨馬巡行，他已離婚的髮妻崔氏，前來請求復合，朱買臣於是將一盆水潑在地上，言明只要能將水收入盆內，就帶崔氏回家……

就這麼一個耳熟能詳的故事，有什麼好演的哪？

崑劇的演出，分為〈逼休〉〈癡夢〉〈潑水〉三齣，將人物性格形塑得更為生動，而且也確實可見貧賤夫妻百事哀，還有小人物追求美好生活的願望，雖不是崇高的人格典範，但尋常的市井人物，卻使人倍感親切，歷次的演出，頗能獲致觀眾的共鳴。

〈逼休〉是崔氏難耐飢寒，逼迫朱買臣在休書上打手印，自己好去改嫁張西喬！

   （彭聲揚攝影）

〈癡夢〉是改嫁後的崔氏，日子過得依舊不快活！偏偏又聽說朱買臣當官了！於是恍惚之間，見有一斑衙役，帶著鳳關霞帔前來，口口聲聲稱自己為夫人！

〈潑水〉是朱買臣官威赫赫，崔氏攔住馬頭，要丈夫老爺帶自己回去，於是有了馬前潑水、覆水難收之事！那被丈夫拒絕的崔氏，後來如何了呢？

誠摯邀請您進劇場看看：  崔氏女難忍飢寒失富貴 ！

●演出資訊：

劇碼：《爛柯山》

時間：7/10（日）pm2:00

地點：大稻埕戲苑（台北市迪化街21號9樓，永樂市場樓上）

演員：崔  氏／宋泮萍    朱買臣／王鶯華(特邀)        
       院   公／黃翊峰   衙   婆／林佳儀       地  方／許書惠    張木匠／董鴻鈞
       衙   役／葉冠廷、陳健星、許懷之、陳施西、董鴻鈞

購票資訊：5/31前向劇團訂購500元票券，8折優惠！

              詳情請見   http://shuimokun.pixnet.net/blog/post/26810354

              兩廳院售票系統

洽詢電話：水磨曲集崑劇團(02)2705-8229

三分銀錢  十分志誠  賣油郎贏得花魁芳心

《占花魁》的故事，說起來頗有戲劇性，男主角是賣油郎秦鍾，女主角是是西湖名妓花魁，名妓從良雖非新鮮事，然而從良的對象，既非富家公子，也非風流才子，而是個殷實的賣油小販！

然而，賣油的小販，怎麼會想到上青樓呢？又哪裡來的錢上青樓？

原來，秦鍾挑著油擔四處叫賣，正巧瞥見眾位老爺擁著一位絕色女子，後經打聽，才知道是西湖花魁。於是想若能與佳人親近一夜，死也甘心！於是每日積存3分銀子，存上1年，就有10兩，可以與嬋娟相處一晚了！

這令人期待的一夜，卻也不乏周折！

秦鍾終於捱到了花魁女的空檔，哪知久坐蘭房，深夜返回的花魁女，卻是酒醉得緊，秦鍾好心的將一壺茶捧在懷中暖著，想著花魁女口渴時正好用杯熱茶。哪知花魁女半夜醒來，吐了幾次，喝上口茶，卻又睡去了！  

 （彭聲揚攝影）

雞啼了，花魁女一夜好睡，見一陌生男子在旁，想起昨晚吐過，還飲了茶，一問之下方知對方已拿衣袖包裹收拾好了，當下讚嘆世上竟有這樣的好人！攀談起來，花魁女知道秦鍾還沒有家室，忍不住問道：「你今日去了，他日…還來麼？」

秦鍾怎麼回答呢？這一來一往可是這齣最能見出兩人情意的部份呢！這裡賣個關子，到劇場看吧！

但秦鍾怎麼就贏得佳人芳心，獨佔花魁呢？還是他那一片好心！

究竟是發生什麼事情，讓花魁女捨棄美麗與繁華，甘願跟著賣油小販過貧困日子呢？預知如何，劇場分解！

總之，花魁女不愛榮華得真情！

此次演出，將從〈賣油〉演起，接著〈湖樓〉、〈受吐〉，最後為〈獨占〉，來看這一段「情向前生種，人逢今世緣」的愛情如何成就吧！

●演出資訊：

劇碼：《占花魁》

時間：2010.7.9(六)  pm2:00  

地點：大稻埕戲苑（台北市迪化街1段21號9樓，永樂市場樓上）

演員：秦  鍾／楊汗如    王美娘／吳曉雯    王九媽／李易修(特邀)   

         時阿大／賴昱誠　 四  兒／黃尹男

         小  翠／周玉軒     阿  鳳／葉冠廷    趙相公／黃翊峰    李秀才／陳健星

票價：100  200  300  500

購票資訊：5/31前向劇團訂購500元票券，8折優惠！

              詳情請見   http://shuimokun.pixnet.net/blog/post/26810354

              兩廳院售票系統

洽詢電話：水磨曲集崑劇團(02)2705-8229

 榮華？富貴？

                ─崑劇小人物的悲歡離合

花魁女不愛榮華得真情      崔氏女難忍饑寒失富貴 

榮華？富貴？    是耶？非耶？

7/9  週六pm2:00  占花魁

三分銀錢 十分志誠  賣油郎贏得花魁芳心

秦  鍾／楊汗如    王美娘／吳曉雯      王九媽／李易修(特邀)   時阿大／賴昱誠　　四 兒／黃尹男

小翠／周玉軒      阿鳳／葉冠廷        趙相公／黃翊峰        李秀才／陳健星

7/10  週日pm2:00  爛柯山

三餐不繼 逼夫休妻　崔氏女錯失買臣富貴

崔  氏／宋泮萍    朱買臣／王鶯華(特邀)        院  公／黃翊峰    衙  婆／林佳儀   地  方／許書惠    張木匠／董鴻鈞

衙役／葉冠廷、陳健星、許懷之、陳施西、董鴻鈞

●演出地點：大稻埕戲苑（臺北市迪化街1段21號9樓  永樂市場樓上）

早鳥優惠      5/31前向劇團訂購500元票券享8折！

●下載訂票單

如果您不方便使用l訂票單訂購早鳥優惠票券，請在匯出票款後，將下列購票資訊填妥，
直接E-mail到 shuimokun@gamil.com或發簡訊至0927339956
填寫訂票內容:
。訂票人姓名
。聯絡電話（手機佳）
。帳號後五碼
。購買場次/張數
。匯款總金額（若需要郵寄票券，請付郵資50元及留下地址）

票價：100、200、300、500元  （預定5/20啟售）（演出前1小時現場售票）

購票請洽：兩廳院售票系統（http://www.artsticket.com.tw/）  (02)3393-9888

水磨曲集崑劇團洽詢電話：(02)2705-8229　　部落格：http://shuimokun.pixnet.net/blog

《思凡色空》透過古老劇目的重新挖掘與探索    呈現出不同以往的老戲風貌

概 念：侯雲舒        藝術指導：朱錦榮        編 劇：張至廷        演 員：兆欣

音 樂：黃勝宏        燈光/舞監：鐘宜泰        平面/服裝：李育昇        攝 影：藍祺聖        題 字：沈致中

●演出日期：5/6、7、8、9 ； 13、14、15、16 ； 20、21、22、23

  周五、一 19：30，周六、日 14：30 19：30

●演出地點：363小劇場（臺北市復興南路一段36-3號4樓）

  (捷運忠孝復興站步行約五分鐘，微風廣場正對面)

●票價：500元

  1‧學生、軍警、榮民購票８折優惠，進場請持票及證件

  2‧團體購滿１０張８折

  3‧與外表坊時驗團《鬼扯》合購，可享套票７折優惠

●購票請洽兩廳院售票系統 http://www.artsticket.com.tw/

●更多資訊請見部落格 http://blog.xuite.net/jingexplore/sifansekong 

張毓文老師，北方崑曲劇院旦角演員，師從韓世昌、馬祥麟等老師。

主辦單位：國光劇團

演出時間：2011年7月23日（六）下午2:30

演出地點：國光劇場（台北市木柵路三段66巷1號）

演出劇碼：

《葬　　花》林黛玉/王耀星、賈寶玉/溫宇航 
《百花贈劍》百花公主/朱勝麗、海　俊/張家麟 
《百花點將》百花公主/劉珈后、海　俊/汪勝光 
《西廂記‧長亭》張　生/溫宇航、鶯　鶯/陳長燕 

票價：200元、300元

購票請洽：年代售票系統

錯過了4/15-17蘇州崑劇院在台北的「崑曲新美學」課程示範演出嗎？

沒關係，趨勢教育基金會製作了連結流暢、附有字幕的網路直播，可以上線觀看喔！

網址是：

http://www.trend.org/event/kunqu_lecture/show/broadcast.html

其實，與演出同步看網路直播，跟全世界的網友一起邊看演出邊評論，也是很有趣的經驗哪！

真是謝謝趨勢教育基金會的辛勤製作！