水磨曲集崑劇團

水磨曲集崑劇團今年11/14（日）下午，還在大稻埕推出一場兼具細膩、趣味與風情的演出，即使是沒接觸過崑曲的觀眾，都能輕鬆融入劇情，開心一下午喔！

呼朋引伴來看戲吧！順便到大稻埕品嚐小吃、逛逛迪化街、採購南北貨吧！別忘了8/1兩廳院售票系統啟售，及早搶個前面的位置呀！

【節目名稱】「大稻埕新鮮事．來去看崑曲」

 【演出時間】2010年11月14日（日）pm2:00

【演出地點】大稻埕戲苑（臺北市迪化街1段21號9樓「永樂市場9樓」）

【演出的話】

水磨曲集崑劇團巧手打造、重整經典劇目《長生殿．小宴》、《牡丹亭．遊園驚夢》，使之更富涵崑曲唯美歌舞特色；並同時推出極具喜劇風格的《釵釧記．相約相罵》、《獅吼記．跪池》，看戲裏老旦貼旦一會兒親熱一會兒反目，及「疼某大丈夫(台語)」的新好男人，絕對令你耳目一新，精彩可期。

【購票去】8月1日啟售

購票請洽：兩廳院售票系統    02-33939888

票價：100、200元

演出前1小時現場售票。

【交通】可由捷運西門站、台北車站或雙連站轉乘公車9、206、250、255、274、304重慶線、518、539、639、641、669、704等，至南京西路口站、延平一站下車，步行約5分鐘到達。

【演出劇目／演員】

 《長生殿．小宴》　唐明皇／陳彬　楊貴妃／吳曉雯　太監／葉冠廷
                                     宮女／林書妤、潘俊仁、陳怡曉、周玉軒、朱挈儂、洪逸柔

《釵釧記．相約相罵》　皇甫母／林佳儀　芸香／鍾廷采

《獅吼記．跪池》　柳氏／宋泮萍　陳季常／陳彬　蘇東坡／黃裕玲

《牡丹亭．遊園驚夢》　杜麗娘／吳曉雯　柳夢梅／楊汗如　春香／許珮珊　　睡魔神／許書惠

　　　　　　　　　　　正月梅花神-梅妃／楊璿　　二月杏花神-楊貴妃／潘俊仁

　　　　　　　　　　　三月桃花神-楊延昭／黃翊峰　四月牡丹花神-李白／江佳芳

　　　　　　　　　　　五月石榴花神-鍾馗／張哲綸　六月荷花神-西施／呂采蔚

　　　　　　　　　　　七月鳳仙花神-石崇／簡愛如　八月桂花神-綠珠／林書妤

　　　　　　　　　　　九月菊花神-陶淵明／李巧芸　十月芙蓉花神-謝素秋／朱挈儂

　　　　　　　　　　　十一月山茶花神-白居易／鄭惠文　十二月水仙花神-佘太君／鄒倩

水磨曲集崑劇團於西門紅樓二樓劇場再次推出崑劇經典折子戲，敬邀舊雨新知，共渡及回味「歇腳．喝茶．聽崑曲」的美好時光。

新鮮出爐的DM，別忘了8/1兩廳院售票系統啟售喔！座位有限，要買要快啊！

【節目名稱】歇腳．喝茶．聽崑曲－「水磨」經典再現

【演出時間】2010年10月2日（六）pm2:30、pm7:30

                    　2010年10月3日（日）pm2:30

【演出地點】西門紅樓2樓劇場（台北市成都路10號）

【購票去】8月1日啟售

購票請洽：兩廳院售票系統      電話：(02)33939888

票價：200元（自由入座）

優惠：一次購買3場套票，可享85折優惠

【交通】捷運板南線－西門站1號出口，步行1分鐘

【演出劇目／演員】

█10月2日（六）pm2:30

〈寄子〉伍子胥／黃裕玲　伍子／鍾艾蒨　鮑牧／許書惠　家院／黃翊峰

〈尋夢〉杜麗娘／周蕙蘋

〈小宴〉唐明皇／黃國欽　楊貴妃／許珮珊　

           宮女／林書妤、潘俊仁、陳怡曉、周玉軒、朱挈儂、洪逸柔    太監／葉冠廷

█10月2日（六）pm7:30

〈遊園〉杜麗娘／詹媛　春香／周蕙蘋

〈題曲〉喬小青／鍾艾蒨（演員異動）

〈蓮花〉鄭元和／陳彬　李亞仙／吳曉雯　銀箏／宋泮萍

〈罷宴〉劉婆／林佳儀　寇準／黃裕玲　寇夫人／朱挈儂（演員異動）　　

           二丫環／周玉軒、陳怡曉　家院／黃翊峰

█10月3日（日）pm2:30

〈亭會〉趙汝舟／楊汗如　謝素秋／吳曉雯

〈思凡〉色空／鍾廷采

〈絮閣〉唐明皇／陳彬　楊貴妃／宋泮萍　高力士／黃裕玲

           宮女／周玉軒、林書妤、洪逸柔    太監／潘俊仁、陳怡曉

「什麼？你說下面這件是『富貴衣』？綴了一堆補丁的衣服，怎磨會是富貴衣？」

「可別瞧不起這件破爛衣服啊，通常在戲裡穿富貴衣的人，日後都會功名顯貴，飛黃騰達呢！所以，這件衣服預示未來的好兆頭，就叫富貴衣啦！」

「瞧他一副要飯的窮酸樣！那這齣戲跟『蓮花』有什麼關係啊？」

「『蓮花』是『蓮花落』的簡稱啦！主角鄭元和，為了討名妓李亞仙的歡心，花光積蓄，被老鴇趕出，窮愁潦倒之際，就唱起『蓮花落』，討飯度日啦！」

   （蔡宜謀攝影）

這齣戲是沈傳芷先生傳本，由上海崑劇團周志剛老師排出，光是鄭元和自報家門的方式，就足以讓人驚嘆。沒錯，就是下面這張照片，拄著蓮花棒，在大雪紛飛的冬天，瑟縮成一團，蹲在地上報家門，乞求來往之人賞一口飯吃！

別以為崑劇就只有《牡丹亭》的柳夢梅這類談情說愛的書生，也來看看〈蓮花〉這齣「窮生」戲吧！這齣戲可是「要飯要遍各地」喔，從台北演到杭州、上海、蘇州、南京、北京，甚至美國，戲幅不長，趣味不少。想知道鄭元和最後怎麼跟李亞仙重逢的嗎？10/2（六）晚上，來西門紅樓劇場看戲吧！（演出資訊詳下）

  （蔡宜謀攝影）

【節目名稱】歇腳．喝茶．聽崑曲－「水磨」經典再現

【演出時間】2010年10月2日（六）pm2:30、pm7:30

               　2010年10月3日（日）pm2:30

【演出地點】西門紅樓2樓劇場（台北市成都路10號）

【購票去】8月1日啟售

購票請洽：兩廳院售票系統    電話：(02)33939888

票價：200元（自由入座）

優惠：一次購買3場套票，可享85折優惠

【交通】捷運板南線－西門站1號出口，步行1分鐘

【演出劇目／演員】

█10月2日（六）pm2:30 

〈寄子〉伍子胥／黃裕玲　伍子／鍾艾蒨　鮑牧／許書惠　家院／黃翊峰

〈尋夢〉杜麗娘／周蕙蘋

〈小宴〉唐明皇／黃國欽　楊貴妃／許珮珊　

宮女／林書妤、潘俊仁、陳怡曉、周玉軒、朱挈儂、洪逸柔

太監／葉冠廷

█10月2日（六）pm7:30

〈遊園〉杜麗娘／詹媛　春香／周蕙蘋

〈題曲〉喬小青／謝俐瑩

〈蓮花〉鄭元和／陳彬　李亞仙／吳曉雯　銀箏／宋泮萍

〈罷宴〉劉婆／林佳儀　寇準／黃裕玲　寇夫人／謝俐瑩　　

二丫環／周玉軒、陳怡曉　家院／黃翊峰

█10月3日（日）pm2:30

〈亭會〉趙汝舟／楊汗如　謝素秋／吳曉雯

〈思凡〉色空／鍾廷采

〈絮閣〉唐明皇／陳彬　楊貴妃／宋泮萍　高力士／黃裕玲

　　　　宮女／周玉軒、林書妤、洪逸柔

　　　　太監／潘俊仁、陳怡曉

水磨曲集崑劇團為了將崑劇藝術推廣給更多的觀眾，並配合大稻埕戲苑的空間使用宗旨，今年還有一場演出在大稻埕舉行喔！歡迎大家相偕來看戲！

大稻埕新鮮事．來去看崑曲

演出時間：2010/11/14（日）下午2：00

演出地點：大稻埕戲苑9樓劇場（台北市迪化街一段21號9樓）

交通方式：可由捷運西門站、台北車站或雙連站轉乘公車9、206、250、255、274、304重慶線、518、539、639、641、669、704等，至南京西路口站、延平一站下車，步行約5分鐘到達。

票價資訊：100元、200元（8月1日啟售。演出前1小時現場售票）

購票請洽：兩廳院售票系統    02-33939888

《釵釧記．相約、相罵》，演皇甫母與芸香，一老一小，初次見面親親熱熱，二次見面卻出手互打。

（皇甫母／林佳儀飾，芸香／鍾廷采飾。陳志賢攝影）

《獅吼記．跪池》，演河東獅吼的故事，且看柳氏悍妒，季常懼內，東坡調解。

（柳氏／宋泮萍飾，陳季常／陳彬飾，陳季常／黃裕玲飾。彭聲揚攝影）

此次精選崑劇四折經典劇目，有貼近生活且趣味濃厚的《釵釧記．相約、相罵》、《獅吼記．跪池》；也有典雅精緻且耳熟能詳的《牡丹亭．遊園、驚夢》、《長生殿．小宴》。冬日的午後，何妨來劇場，一次看盡崑曲穿越雅俗，深刻描摹人情的精采表演！

題曲—張志紅崑劇藝術專場

中生代戲曲演員，既有人生閱歷，唱唸做打又不為生理所拘，恰是搬演合歌舞劇為一體之戲曲藝術的最好時節，因這樣，就有了張志紅的這兩場演出。---林谷芳 

製 作：林谷芳 
演 員：張志紅、曹復永、李公律、郭鍳英、湯建華、唐天瑞、劉珈后、鄒慈愛、臧其亮、何思佑、陳元鴻。 

劇目： 
8/3 
《琴 挑》張志紅、李公律 
《昭君出塞》唐天瑞、藏其亮、何思佑 
《尋 夢》張志紅、郭鍳英 
《認 子》李公律、郭鍳英 
《說親回話》張志紅、湯建華 

8/4 
《遊園驚夢》張志紅、李公律、郭鍳英 
《醉 皂》湯建華、李公律 
《借 扇》劉珈后、陳元鴻 
《題 曲》張志紅 
《跪 池》張志紅、曹復永、鄒慈愛

演出日期：2010/08/03(二)19:30、2010/08/04(三)19:30

演出地點：台北市社教館城市舞台 ( 台北市八德路三段25號 ) 

票價：400  600  800  1200  1600  2000

售票：兩廳院售票系統

你注意過嗎？在繁華熱鬧的西門町，有一座八角屋頂的紅磚建築，安靜地矗立於成都路的一角，這就是紅樓劇場。

 （彭聲揚攝影）

上到二樓，啜著一杯香茗，送入耳中的是悠揚的絃管之聲，舞台上演員就在面前搬演悲歡聚散的崑曲名劇，衣袂翩翻、細膩入情，觀眾席不時傳來會心的一笑，觀眾與演員互相感染。這正是水磨曲集崑曲團於2005年至2007年，連續三年在4月至6月，每個月的第一個週日午後，「歇腳．喝茶．聽崑曲」活動的實況，也開創了「定時定點看崑曲」的藝文印象。

曾經參與過的觀眾，想來忘不了那獨特的觀劇氛圍，古老的崑曲、歷史的建築、當代的演繹，就在此交會。當年向隅的觀眾，趁著水磨曲集崑劇團今年重返紅樓連續演出三場，來體會與現代劇場不一樣的看戲經驗吧！座位有限，8月1日啟售，想親炙紅樓劇場、近距離觀賞崑劇演出，請及早購票！

歇腳．喝茶．聽崑曲──「水磨」經典再現 

◎演出時間：2010/10/2(六) pm2:30 pm7:30 、 10/3(日)  pm 2:30

◎演出地點：紅樓劇場（台北市成都路10號）（捷運板南線－西門站1號出口，步行1分鐘）

◎演出劇碼：

   10/2(六) pm2:30  《浣紗記，寄子》、《牡丹亭．尋夢》、《長生殿．小宴》

   10/2(六) pm7:30  《牡丹亭．遊園》、《療妒羹．題曲》、《繡襦記．蓮花》、《罷宴》

   10/3(日) pm 2:30  《紅梨記．亭會》、《思凡》、《長生殿．絮閣》

◎票價資訊：200元（自由入座，含茶資）（8月1日啟售）

◎票價優惠：一次購買3場套票，可享85折優惠

（彭聲揚攝影）

■ 蘭庭崑劇團的年度大戲即將要演出了，劇本修編李惠綿老師分享了她創作的心路歷程。我們轉貼在這裏以饗同好，也一起來體會、感受創作一齣戲的艱難與辛苦，以及那只存在於心領神會間的樂趣！

是誰？在尋找遊園驚夢！

李惠綿

    蘭庭崑劇團《尋找遊園驚夢》新劇目提供新視角，從「尋找」的行動切入原著，發現追尋者的主體意識，不只是主角柳夢梅和杜麗娘，也是作者湯顯祖。

這學期，副團長陳彬老師到楊梅高中教授崑曲，有些孩子們，真能連唱帶做，表演一隻曲牌呢！

在學期末，也安排了一次容妝講座，由許珮珊、張哲綸介紹崑曲化妝的過程、特色，並徵求三位同學上妝，扮成舞台上的生角、旦角及丑角。

看他們興奮地圍上來，每個步驟都看得目不轉睛，最頭飾、服裝嘖嘖稱奇，雖然陌生，卻也繽紛多彩，美麗動人！看看同學們最後扮上的樣子，可是有模有樣呢！正是風流書生、嬌羞小姐、頑皮書僮！

 （彭聲揚攝影）

水磨曲集崑劇團的部落格開張一年半以來，在6/10點閱人次破萬嘍！雖然就部落格的成長速度來說並不快，但我們很開心有這個空間與大家交流，也謝謝大家參與點閱！

未來我們將持續經營部落格，以更多的劇團活動內容、崑曲相關資訊與朋友們分享，還請大家呼朋引伴，有空多來逛逛！

一年一度，精彩的崑曲音樂會又來囉~
由資深崑曲名家貢敏教授、國際崑壇《牡丹亭》大師─溫宇航、孔愛萍老師與「2010年蘭庭社區推廣計畫」學員，聯手演出：
【2010‧遇見蘭庭】系列活動：曲韵蘭庭─啟明崑曲音樂會
本音樂會上半場為「2010蘭庭推廣課程」學員成果展演，下半場則由溫宇航、孔愛萍兩位《牡丹亭》大師，為大家帶來《牡丹亭》經典曲牌選粹，機會難得，歡迎大家共同來聆賞！
                                                                                                             蘭庭崑劇團  敬邀
------------------------------------------------------
【二○一○‧遇見蘭庭】系列活動
曲韵蘭庭─啟明圖書館崑曲音樂會
導    聆：貢  敏 教授
時    間：2010/6/13 (日) PM2:00~4:00
地    點：台北市立圖書館啟明分館四樓(台北市敦化北路155巷76號)
主辦單位：蘭庭崑劇團
協辦單位：台北市立圖書館啟明分館
贊助單位：台北市政府文化局
 ※免費入場

新古典崑劇─《尋找遊園驚夢》【劇場版】 

【海鹽古韻與永嘉崑劇團的表演藝術講座】

時間：2010 年 06 月 13 日15:30~17:00

地點：台北市寧波西街126號2樓（寧波同鄉會，近建國中學後門）

台北崑劇團將於6月13日下午3時30分，在臺北市寧波西街126號2樓寧波同鄉會中正廳辦理《海鹽古韻與永嘉崑劇團的表演藝術》推廣講座，由中國藝術研究院劇作家譚志湘、
永嘉崑劇團團長劉文華、顧問夏志強、特約導演周志剛主講，及表演名家張玲弟及演員馬士利、由騰騰、張勝建現場示範表演，免費入場，歡迎自由聽講。

楠溪 古韻 -- 2010年永嘉崑劇團訪台演出

演出日期：2010年6月16日下午14:30、6月17晚19:30、6月18日晚19:30

演出地點：中山堂中正廳（台北市延平南路98號）

演出劇目：6月16日『白蛇傳』

               6月17日『琵琶記』

               6月18日精選折子戲匯演：《釵釧記.相約、相罵》、《單刀會.刀會》《東窗事犯·瘋僧掃秦》、《折桂記.牲祭》