水磨曲集崑劇團

裝扮好了，當然是要演出啦！這次準備的兩個選段，都以繽紛熱鬧的歌舞取勝，雖說載歌載舞是戲曲的表演特質，但如此詩情畫意的景象，也只有崑曲才能表現地淋漓盡致！

這是〈小宴〉的照片，唐明皇與楊貴妃在秋色斑斕之際，攜手同遊御花園。貴妃見水中鴛鴦蘸眼，觀眾則是陶醉於這對佳偶的深情。

這是〈詠花〉的照片，楊貴妃與宮女們，水袖翩翻，歌詠十二月花卉。這一段歌舞，造型多變，即使靜態的畫面都好看，看楊貴妃穿的杏黃色，宮女穿的湖綠色，這般淡雅，方是崑曲韻致！

相信您在驚詫戲曲舞台上璀璨奪目的扮像之際，一定好奇是怎麼打扮出來的！於是，這次華山起藝的活動，水磨曲集崑劇團特別將最有修飾效果的梳頭過程搬到舞台上，一饗觀眾。

扮裝秀的主角是葉冠廷，一位斯文的大男孩，我們要將他透過裝扮，修飾成具有鳳眼、鵝蛋臉的古典美女，對照他扮裝前、扮裝後的照片，頗見效果呢！當然，也多虧了容妝師張哲綸的手藝。

除了台上的表演，台下裝扮也有趣事哪！

唐明皇跟楊貴妃恩愛甜蜜，唐明皇還堅持親手幫楊貴妃裝扮哪！

這時的後台，恰巧有個空檔，大家都出去忙舞台上的事，一回來就發現已經扮成唐明皇的陳彬老師，竟幫演楊貴妃的吳曉雯穿起裙子來了，於是就拍了這張交錯著舞台夢幻與後台真實的照片！

覺得自己許久沒有開懷大笑了？覺得自己很久沒看到美得令人驚艷的畫面了？希望自己更有文藝氣質？想看場表演節目，又不想花太多錢？

這些，水磨曲集崑劇團都可以滿足你！來大稻埕戲苑，看我們精心準備的節目。

「大稻埕新鮮事─來去看崑曲」節目，精心選擇了崑曲最有代表性的劇目《牡丹亭．遊園驚夢》、《長生殿．小宴》，沒接觸過崑曲的朋友，來劇場嘗鮮吧！

別擔心劇目太深看不懂，我們還準備了兩齣輕鬆逗趣的戲碼，一齣是〈跪池〉，聽過「河東獅吼」吧？來看看妻子是怎麼個吼法，來看看先生是怎麼又怕又愛！

另一齣是〈相約、相罵〉，相罵吵架這種事天天有，何必到劇場看？吵得人頭皮發麻？但你看過一老一小，從親親熱熱到互不相讓，吵到大打出手嗎？這個畫面想來就令人忍俊不住！

劇場會有許多有趣的事，來看戲就知道了！

感謝隨手拍崑曲，他已經把熱騰騰的演出劇照，上傳到Flicker相簿嘍！

想看看自己在台上是什麼樣？那天沒看到戲？就去看看劇照，過個乾癮吧！

10月2日（六）pm7:30

〈詠花〉楊貴妃／吳曉雯 宮女／林書妤、潘俊仁、陳怡曉、周玉軒、朱挈儂、洪逸柔
〈遊園〉杜麗娘／詹媛　春香／周蕙蘋
〈題曲〉喬小青／鍾艾蒨
〈蓮花〉鄭元和／陳彬　李亞仙／吳曉雯　銀箏／宋泮萍
〈罷宴〉劉婆／林佳儀　寇準／黃裕玲　寇夫人／朱挈儂　小廝／許書惠  二丫環／周玉軒、陳怡曉　家 院／黃翊峰

照片請見：http://www.flickr.com/photos/kun-image/sets/72157625130083850/

10月3日（日）pm2:30
〈詠花〉楊貴妃／宋泮萍 宮女／林書妤、潘俊仁、陳怡曉、周玉軒、朱挈儂、洪逸柔
〈亭會〉趙汝舟／楊汗如　謝素秋／吳曉雯
〈思凡〉色空／鍾廷采
〈絮閣〉唐明皇／陳彬　楊貴妃／宋泮萍　高力士／黃裕玲 宮女／周玉軒、林書妤、洪逸柔  太監／潘俊仁、陳怡曉

照片請見：http://www.flickr.com/photos/kun-image/sets/72157625130115580/

水磨曲集崑劇團這次在紅樓劇場，兩天連演三場，除了演員、樂隊為了演出忙得不可開交，執行製作還為了如何填飽大家的肚子而傷腦筋哪！

想想，連續吃三餐便當，不管口味如何變化，終究有些單調無趣！但這次吃便當，竟然也成為大家的話題！10/3的便當，可是吃得大家津津有味哪！

到底有多好吃？好吃到執行製作嚷著要拍照！好吃到攝影師開玩笑說以後第一張就拍便當，吃飽了好工作！

這家「老三盒餐」專做會議餐盒，葷素皆有，可以自行指定價位，菜色豐富，口感甚佳喔！來瞧瞧80元的葷素兩種餐盒：

 （彭聲揚攝影）

 （彭聲揚攝影）

不過，也有踩到地雷的時候啦！

水磨曲集崑劇團今年重返紅樓劇場演出，大家回到這個溫馨又富有古典氣息的空間，盈滿歡欣之情！除了舞台上的劇照及劇場空間記錄，少不了要在紅樓門口來張大合照紀念此事！

還記得曾經在部落格貼出的一張紅樓劇場門口合照嗎？那是2005年母親節，水磨第一年在紅樓辦帶狀演出時拍攝的；時隔5年，2010年，合照的人數增加了，因有年輕的新人協力演出，大家的笑容在攝影師彭聲揚的指導下，愈發燦爛！二天連演三場，在水磨來說是第一次，當順利完成演出，眾人的興奮之情可是溢於言表呢！

（彭聲揚攝影）

在演員施展渾身解數、工作人員鼎力相助、觀眾熱情參與回饋下，10/2-3在西門紅樓劇場「歇腳‧喝茶‧聽崑曲」的系列演出，以在紅樓門口的大合照，畫下美麗的句點，活動照片將陸續在部落格上與朋友們分享。

這個週末，水磨曲集崑劇團參與「華山起藝」的展演喔，歡迎大家來華山藝文特區逛逛！參與水磨的活動，也瞧瞧其他的展演。

活動時間：10/9（六）下午3:00~3:30  

活動地點：華山藝文特區  烏梅酒廠（台北市八德路一段1號）

活動內容：裝扮給你瞧、表演給你看、送禮給你拿

活動官網：http://www.hlaf.com.tw/

「這個週末鋒面過境，下雨機率大增，不知能上哪兒玩！」

「那不妨到西門紅樓劇場去看水磨曲集崑劇團的演出！在富有歷史感的紅磚建築，看著有六百年歷史，被聯合國稱為「人類口述與非物質文化遺產」的崑劇，不僅古意盎然，而且有種古典人物向你迎面走來的親切感哪！」

「聽起來是很特別的經驗呢！」

「是啊，座位有限，週六晚上那場的票都快賣完了！想看戲就得趕快去買票喔！

「歇腳．喝茶．聽崑曲」系列演出即將展開！

10/2-3，到西門紅樓劇場看戲去喲！

〈詠花〉這齣戲，其實就只唱一隻曲牌【大紅袍】，原本是清代的散曲作品，歷數四季花卉，曲詞清麗，唱腔華美，後來配上水袖舞蹈，真是極視聽享受之餘。

這齣戲幅不長的作品，由於熱鬧繽紛，這次水磨曲集崑劇團重返紅樓劇場的系列演出，都以〈詠花〉來開場，希望帶出一個繁花似錦的美好開端。

飾演詠花宮女的六位協力演員，雖然崑曲資歷尚淺，但為了能順利演出，他們可是花了將近大半年的時間排練哪！

而紅樓這檔演出，擔任角色最繁重的也是他們！每天都有戲，還常常不只一齣，除了《長生殿》的宮女、太監之外，〈罷宴〉的夫人、丫環也是麻煩他們，他們笑說可以蒐集扮相啦！

介紹完開場的〈詠花〉，

「歇腳．喝茶．聽崑曲」系列演出即將展開！

10/2-3，到紅樓劇場看崑曲

【節目名稱】歇腳．喝茶．聽崑曲－「水磨」經典再現

【演出時間】2010年10月2日（六）pm2:30、pm7:30

               　2010年10月3日（日）pm2:30

【演出地點】西門紅樓2樓劇場（台北市成都路10號）

【購票去】8月1日啟售

購票請洽：兩廳院售票系統    電話：(02)33939888

票價：200元（自由入座）

優惠：一次購買3場套票，可享85折優惠

【交通】捷運板南線－西門站1號出口，步行1分鐘

【演出劇目／演員】

█10月2日（六）pm2:30 

〈寄子〉伍子胥／黃裕玲　伍子／鍾艾蒨　鮑牧／許書惠　家院／黃翊峰

〈尋夢〉杜麗娘／周蕙蘋

〈小宴〉唐明皇／黃國欽　楊貴妃／許珮珊　

宮女／林書妤、潘俊仁、陳怡曉、周玉軒、朱挈儂、洪逸柔

太監／葉冠廷

█10月2日（六）pm7:30

〈遊園〉杜麗娘／詹媛　春香／周蕙蘋

〈題曲〉喬小青／鍾艾蒨

〈蓮花〉鄭元和／陳彬　李亞仙／吳曉雯　銀箏／宋泮萍

〈罷宴〉劉婆／林佳儀　寇準／黃裕玲　寇夫人／朱挈儂　　

二丫環／周玉軒、陳怡曉　家院／黃翊峰

█10月3日（日）pm2:30

〈亭會〉趙汝舟／楊汗如　謝素秋／吳曉雯

〈思凡〉色空／鍾廷采

〈絮閣〉唐明皇／陳彬　楊貴妃／宋泮萍　高力士／黃裕玲

　　　　宮女／周玉軒、林書妤、洪逸柔

　　　　太監／潘俊仁、陳怡曉

「咦，這齣戲好像很有名哩？」

「是啊，這是《長生殿》最常在舞台上演出的一段。」

「這齣好看在哪裡？」

「清歌妙舞！開頭的『天淡雲閒』一曲，描繪秋天的景致，色彩斑斕，香氣撲鼻，頗令人陶醉。」

「欸，天氣入秋，看這戲正好！」

「戲裡，楊歸妃跟唐明皇穿情人裝，都拿著扇子，配合水袖表演，真是一段引人入勝的歌舞表演。」

「這戲就只看歌舞？那崑曲中多得是啊！」

「問得好！這戲唐明皇有個小小的企圖！」

「啥？」

「唐明皇看過楊貴妃的舞姿，賞過她的歌喉，領教過她的嬌媚之態，偏偏還沒看過她的醉態……」

「喔，所謂『小宴』就是簡單的宴會，而宴會中必定有酒，於是唐明皇就把楊貴妃灌醉了？」

「差不多啦！但他們終究是文雅之士，可沒硬灌，來看戲就知道楊貴妃怎麼喝到醉醺醺的了！」

「好啊，女人美麗的醉態，可還是第一次見哪！」

【節目名稱】歇腳．喝茶．聽崑曲－「水磨」經典再現

【演出時間】2010年10月2日（六）pm2:30、pm7:30

               　2010年10月3日（日）pm2:30

【演出地點】西門紅樓2樓劇場（台北市成都路10號）

【購票去】8月1日啟售

購票請洽：兩廳院售票系統    電話：(02)33939888

票價：200元（自由入座）

優惠：一次購買3場套票，可享85折優惠

【交通】捷運板南線－西門站1號出口，步行1分鐘

【演出劇目／演員】

█10月2日（六）pm2:30 

〈寄子〉伍子胥／黃裕玲　伍子／鍾艾蒨　鮑牧／許書惠　家院／黃翊峰

〈尋夢〉杜麗娘／周蕙蘋

〈小宴〉唐明皇／黃國欽　楊貴妃／許珮珊　

   宮女／林書妤、潘俊仁、陳怡曉、周玉軒、朱挈儂、洪逸柔

   太監／葉冠廷

█10月2日（六）pm7:30

〈遊園〉杜麗娘／詹媛　春香／周蕙蘋

〈題曲〉喬小青／鍾艾蒨

〈蓮花〉鄭元和／陳彬　李亞仙／吳曉雯　銀箏／宋泮萍

〈罷宴〉劉婆／林佳儀　寇準／黃裕玲　寇夫人／朱挈儂　　

二丫環／周玉軒、陳怡曉　家院／黃翊峰

█10月3日（日）pm2:30

〈亭會〉趙汝舟／楊汗如　謝素秋／吳曉雯

〈思凡〉色空／鍾廷采

〈絮閣〉唐明皇／陳彬　楊貴妃／宋泮萍　高力士／黃裕玲

　　　　宮女／周玉軒、林書妤、洪逸柔

　　　　太監／潘俊仁、陳怡曉

「誰可以讓皇帝認輸啊？」

「哎！敗在石榴裙下呀！」

「喔，你說是個絕色女子？」

「是啊，就只有他，可以讓他唐明皇百般勸慰，甚至討好！」

「那想必就是楊貴妃了！」

「沒錯！〈絮閣〉就是楊貴妃發現唐明皇竟然以生病為由，在翠華西閣安寢，哪知陪侍的竟是已被打入冷宮的梅妃！」

「所以，楊貴妃吃醋了，到翠華西閣絮絮叨叨，吵得唐明皇不得安寧？」

「就是這樣的！」

「拜託，哪個皇帝不是妻妾成群，後宮佳麗無數，楊貴妃已經是寵妃了，就這麼容不得別人！」

「太監高力士也是這麼勸慰楊貴妃的呀！不過，情人眼裡可是容不盡沙子的，楊貴妃不能接受其他女人來分享她的愛情世界！」

「那唐明皇受得了嗎？」 

「唐明皇寵愛楊貴妃，自覺理虧，也沒發火，還說：都是我的錯！」

「哇，真是個放得下身段的男人！」

「更精采的是，唐明皇覺得楊貴含淚撒嬌的媚態，頗為迷人哪！」

「楊貴妃這一招真是厲害，那這麼一來豈不越吃醋，感情越好？」

「是啊！唐明皇說楊貴妃『情深妒亦真』，此後，兩人恩愛非常，如膠似漆啦！」

「恩愛的戲常看，吃醋的戲倒少見，一起看看去吧！」

「是啊，楊貴妃又氣、又酸、又撒嬌的情態，很迷人哪！」

【節目名稱】歇腳．喝茶．聽崑曲－「水磨」經典再現

【演出時間】2010年10月2日（六）pm2:30、pm7:30

               　2010年10月3日（日）pm2:30

【演出地點】西門紅樓2樓劇場（台北市成都路10號）

【購票去】8月1日啟售

購票請洽：兩廳院售票系統    電話：(02)33939888

票價：200元（自由入座）

優惠：一次購買3場套票，可享85折優惠

【交通】捷運板南線－西門站1號出口，步行1分鐘

【演出劇目／演員】

█10月2日（六）pm2:30 

〈寄子〉伍子胥／黃裕玲　伍子／鍾艾蒨　鮑牧／許書惠　家院／黃翊峰

〈尋夢〉杜麗娘／周蕙蘋

〈小宴〉唐明皇／黃國欽　楊貴妃／許珮珊　

宮女／林書妤、潘俊仁、陳怡曉、周玉軒、朱挈儂、洪逸柔

太監／葉冠廷

█10月2日（六）pm7:30

〈遊園〉杜麗娘／詹媛　春香／周蕙蘋

〈題曲〉喬小青／鍾艾蒨

〈蓮花〉鄭元和／陳彬　李亞仙／吳曉雯　銀箏／宋泮萍

〈罷宴〉劉婆／林佳儀　寇準／黃裕玲　寇夫人／朱挈儂　　

二丫環／周玉軒、陳怡曉　家院／黃翊峰

█10月3日（日）pm2:30

〈亭會〉趙汝舟／楊汗如　謝素秋／吳曉雯

〈思凡〉色空／鍾廷采

〈絮閣〉唐明皇／陳彬　楊貴妃／宋泮萍　高力士／黃裕玲

　　　　宮女／周玉軒、林書妤、洪逸柔

　　　　太監／潘俊仁、陳怡曉

「哎呀，這標題是什麼意思啊？思親、罷宴，這兩者有什麼關係？」

「聽我慢慢道來！這是北宋宰相寇準的故事啦！寇準的父親早死，由母親一手拉拔長大，可惜母親也早早因病往生了。這一天，他要過生日了，卻因為一個奴僕貪汙公款，讓壽宴的氣氛跟貴氣大打折扣，寇準氣得要殺這個小廝！」

「好大的官威！那小廝就這麼被殺了，這壽宴也太肅殺了吧！」

「幸好，有個貴人出現！」

「誰啊？」

「劉婆！她是從小看著寇準長大的老婆子，頗得寇老爺及夫人敬重，現在老了，不幹活了，平日就是喜歡喝酒！小廝來求他說情，劉婆嘴上雖說這小子活該，但心裡想著相爺也太奢華了！」

「難不成他敢去頂撞相爺？」

「嗯，也就只有他敢！」

「有效嗎？」

「當然有啊！」

「怎麼這麼厲害？」

「其實是劉婆說中了相爺的心事啦！抬出了一個人！」

「誰啊？」

「太夫人！」

「喔，把老娘給請出來了，那這齣戲豈不是說教的意味很濃，怎麼會好看！」

「就是好看！那就是編劇及演員的厲害啦！劇本強調的是思親之情，演員也藉著展開太夫人留下的『寒窗課子圖』，說出當年太夫人含辛茹苦的故事。寇準心裡難過，想著母親不能同享榮華，如今這豪華壽宴也沒什麼意思了！」

「喔，這就是標題所謂『罷宴思親』的意思！」

「對啦！所以，那個貪汙的小廝，相爺想想就派人把他押回，留他活路啦！」

「這下子劉婆豈不得意？」

「她也不是得意，就是開心這個從小看他長大的相爺果然不錯，其他的，就只想到喝酒，所以最後一幕的畫面，是劉婆抱著酒壺，樂不可支！」

「不是罷宴了，哪來的酒？」

「相爺把壽堂上擺設的那一壺酒，賞給劉婆啦！」

「哈哈！這戲設計得果然一點都不呆板，有意思，想去看看哪！對了，我每回逛部落格，最喜歡看照片了！怎麼〈罷宴〉卻沒照片，首演嘛？」

「不是啦！去年水磨曲集邀請江蘇省崑劇院的王維艱、黃小午兩位老師，他們夫妻檔連袂演出，是這一齣戲正式登台亮相，也較當年《崑劇選輯》的錄影有所調整，感人至深。」

「這是齣不一樣風格的好戲呀，傳承下來了嗎？」

「有的，這次的演出就是傳承版，兩位青年老生、老旦初次合作，登台扮演，請大家來看看他們的表現如何！扮像嘛，呵呵，去西門紅樓劇場看嘍！」

「好啊，這當然沒問題啦！」

【節目名稱】歇腳．喝茶．聽崑曲－「水磨」經典再現

【演出時間】2010年10月2日（六）pm2:30、pm7:30

               　2010年10月3日（日）pm2:30

【演出地點】西門紅樓2樓劇場（台北市成都路10號）

【購票去】8月1日啟售

購票請洽：兩廳院售票系統    電話：(02)33939888

票價：200元（自由入座）

優惠：一次購買3場套票，可享85折優惠

【交通】捷運板南線－西門站1號出口，步行1分鐘

【演出劇目／演員】

█10月2日（六）pm2:30 

〈寄子〉伍子胥／黃裕玲　伍子／鍾艾蒨　鮑牧／許書惠　家院／黃翊峰

〈尋夢〉杜麗娘／周蕙蘋

〈小宴〉唐明皇／黃國欽　楊貴妃／許珮珊　

宮女／林書妤、潘俊仁、陳怡曉、周玉軒、朱挈儂、洪逸柔

太監／葉冠廷

█10月2日（六）pm7:30

〈遊園〉杜麗娘／詹媛　春香／周蕙蘋

〈題曲〉喬小青／鍾艾蒨

〈蓮花〉鄭元和／陳彬　李亞仙／吳曉雯　銀箏／宋泮萍

〈罷宴〉劉婆／林佳儀　寇準／黃裕玲　寇夫人／朱挈儂　　

二丫環／周玉軒、陳怡曉　家院／黃翊峰

█10月3日（日）pm2:30

〈亭會〉趙汝舟／楊汗如　謝素秋／吳曉雯

〈思凡〉色空／鍾廷采

〈絮閣〉唐明皇／陳彬　楊貴妃／宋泮萍　高力士／黃裕玲

　　　　宮女／周玉軒、林書妤、洪逸柔

　　　　太監／潘俊仁、陳怡曉