水磨曲集崑劇團

2012年崑劇表演藝術工作坊秋季班上課實況照片 

●成果展預告：

時間：12/15（六）下午2:00 

地點：文山劇場（臺北市文山區景文街32號。捷運新店線景美站，1號出口左轉直行30秒）

劇碼：《西廂記．佳期》（扮裝清唱、彩演）、《牡丹亭．遊園》（彩演）、《獅吼記．跪池》（彩演）

 唱曲來哉！

「像他二人喔～」 

水磨曲集崑劇團，除了演出之外，更注重傳承，近年來每年春、秋兩季開設崑劇表演藝術工作坊，由藝術總監陳彬老師及本團教師群，教大家唱曲、身段表演，一招一式手把手教，只要你想學，一定有機會站上台展現自己。這是去年成果展演的照片，期待自己化身古典人物？趕快來報名喲！今年的秋季班9/16開始上課， 8/31名報名截止，目前僅剩少數名額，想學就要把握機會喔！招生簡章詳下文。

【報名方式及注意事項】
1.報名表下載網址：http://sites.google.com/site/shuimokun/download
2.請一律以匯款方式繳納學費，並清楚填妥報名表後，E-mail或傳真報名。
3.主辦單位確認收到匯款後，將以E-mail或傳真確認完成報名手續。

 看了《康熙來了》吳怡霈學崑曲四小時的成果，你是否也想自己來挑戰一下？

雖然不會上節目，但最後有成果展，會錄影留念喔！

水磨曲集崑劇團，除了演出之外，更注重傳承，近年來每年春、秋兩季開設崑劇表演藝術工作坊，由藝術總監陳彬老師及本團教師群，教大家唱曲、身段表演，一招一式手把手教，只要你想學，一定有機會站上台展現自己。

今年的秋季班9/16開始上課， 8/31名報名截止，名額有限，想學就請把握機會喔！

【報名方式及注意事項】
1.報名表下載網址：http://sites.google.com/site/shuimokun/download
2.請一律以匯款方式繳納學費，並清楚填妥報名表後，E-mail或傳真報名。
3.主辦單位確認收到匯款後，將以E-mail或傳真確認完成報名手續。

2011崑劇表演藝術工作坊成果發表會照片

時間：12/4（日）下午2:00-4:00

地點：大稻埕戲苑 偶戲場

內容：〈思凡〉選段

除了為學員們精采的表現鼓掌，也謝謝現場來賓的蒞臨，還有指導老師陳彬、鍾廷采的辛勞，行政總監的規劃，以及工作人員、義工的付出。

張哲綸精心設計製作的主視覺，歷年都有不同的團花圖案，令人感動！

沒瞧見過這麼多尼姑吧！別看她們在後台正襟危坐，一出場，可就凡心大動啦！

 清唱〈思凡〉【哭皇天】【香雪鐙】

 台上有12位演員，台下就不知有多少台相機啦！

（以上皆為彭聲揚攝影）

最熱鬧溫馨的大合照！

看了照片，您也動心了嗎？想要來學崑曲，自己上台演一回？

請密切注意水磨曲集崑劇團2012崑劇表演藝術工作坊春季班的招生訊息喔！

活動：2011崑劇表演藝術工作坊教學成果活動

時間：2011/12/4（日）下午2：00 

地點：大稻埕戲苑曲藝場（台北市迪化街一段21號8樓  永樂市場樓上）

內容：崑劇〈思凡〉選段

主辦單位：水磨曲集崑劇團

洽詢電話：（02）2705-8229

3月6日，今年的崑劇表演藝術工作坊開始了，很高興看到一些老朋友來學新戲：有的是學過不少年，道具齊備的：有的是常常在劇場見面的，想來體驗演戲的門道；更開心的是有年輕的新朋友加入哪！雖然是第一次學崑曲，甚至第一次學戲曲，但有個開始，能夠一起享受學習的樂趣，這是多麼美好的事情呀！來分享唱曲班、身段班各一張照片吧：

 （chiayido攝影）

唱曲班由副團長陳彬老師帶領，她以豐富的教學經歷，引導大家進入唱曲的堂奧。

 （chiayido攝影）

身段班由去年演出〈思凡〉頗獲好評的鍾廷采老師帶領，這齣戲的水袖、雲帚功夫頗為吃重，就先從基本動作組合開始吧！

看了照片也躍躍欲試嗎？學習是認識一門藝術最好的方法，想像大家一起努力，從生澀到可以上台表演，十二次課程，給你不一樣的視野！錯過了這一期，但我們還有秋季班，報名請早，以免向隅喔！

●活動資訊：

2011年崑劇表演藝術工作坊春季班

〈思凡〉教學實況

●招生資訊：

課程日期：【秋季班】2011年9月18日～11月27日（共10堂課）每週日下午14:30～16:40
　　　　   【成果展】2011年12月4日週日下午　年度成果發表會
課程地點：臺北市林森北路5巷9號4樓
開設班別：本年度課程將開設以下兩種班別
　　　　　［唱曲班］共10堂，每堂60分鐘
　             ［唱曲表演班］：即［唱曲班］+［表演班］各10堂，每堂60分鐘。全程共20堂課
課程內容：《思凡》

詳情請見：http://shuimokun.pixnet.net/blog/post/26353249

成果展的豐富照片多著哪，來分享最後一波啦！

來瞧瞧這張乾旦合照：

  （彭聲揚攝影）

可也是媚處嬌無限啊！甚至還有觀眾拿著前一晚「幽蘭樂坊」演出《牡丹亭》的節目單，請飾演花神的他們簽名哪！

再瞧瞧這張，唐明皇可是艷福不淺，身旁環繞著七個貴妃哪！更妙的是，當時相機太多台了，扮演唐明皇的鴻鈞，還指揮起眾位妃子：「現在看左邊的相機，現在看右邊的相機……」真有幾分皇帝的架勢喔！

這麼多位妃子，哪裡能和睦相處啊！不一會兒就爭風吃醋起來啦：

 （chiayido攝影）

到底唐明皇愛哪位妃子啊？

雖然水磨曲集崑劇團是追隨徐炎之老師、張善薌師母的腳步而成立的，但近年表演藝術的提高，卻多虧了上海崑劇團周志剛老師、朱曉瑜老師夫婦等專業崑劇師資的指導；這次的成果展，正好周老師夫婦在台北，趁著他們上課前的空檔，來看看成果展。瞧周老師致詞，仍是一副小生的英挺之姿！

那天成果展的觀眾真是比預期的多！很抱歉我們節目表印得不夠，有些觀眾就只能靠主持人介紹了。令人感動的是：許多觀眾是全程參與，到結束拍大合照時，場面都還熱鬧滾滾呢！

 （彭聲揚攝影）

不要以為只有觀眾認真看戲，後台的演員，沒有戲時，也是盯著轉播螢幕，瞧著台上的一舉一動哪！這個畫面實在是太逗了：

當天最後一回〈詠花〉演出前，這些水磨的美人兒，群聚一起，手掌交疊，互相打氣，輕聲卻充滿熱情地喊著「加油，加油！」

別以為只有觀眾及不上場的演員認真看戲，咱們團長、指導老師及推廣組長，也是凝神注意台上的表演，欣賞他們的成果呢！這可是從後台側寫記錄的一張難得照片。

 （chiayido攝影）

其實，今年的工作坊並沒有教〈詠花〉，這是花卉博覽會演出〈小宴〉插入的片段。

由於幾位協力演員們表現出色，團裡安排他們輪流演一次楊貴妃，於是成果展就詠唱了七回。他們─就是所謂的「水磨九美」─默契極佳，又排練認真，得記熟每回出場的次序及走位，也是一大挑戰呢！這一切多虧了行政總監及〈詠花〉排練老師許珮珊的安排！看過這場成果展的觀眾，一定不會忘記水磨有〈詠花〉這麼一齣歌舞好戲！

來看幾張精采劇照吧：

  （彭聲揚攝影）

楊貴妃猶如富貴牡丹，永遠是畫面的焦點！

●活動資訊：

水磨曲集崑劇團2010崑劇表演藝術工作坊教學成果發表活動

2010年12月12日，大稻埕戲苑八樓曲藝場

還想看戲？水磨曲集崑劇團連續三個週末在花卉博覽會展演，邀請大家看花．看戲．迎新年！演出行程如下：

12/19（日）1:00-1:30〈小宴〉，迎客坊（美術園區）

12/26（日）2:00〈小宴〉、7:00〈驚夢〉，行動巨蛋（大佳園區）

1/1（六）11:30-12:00〈驚夢〉、1:00-1:30〈驚夢〉，迎客坊（美術園區）

劇照來啦！雖然沒辦法每組都放一張照片，但也可以想見那天表演的繽紛熱鬧啦！

先看〈遊園〉吧！工作坊分兩次教學，春季班教的是後半進花園的部份，秋季班教的事前半梳妝的部份。春季班的學員還一組組約好，繼續來報名秋季班呢！瞧他們有模有樣的展現杜麗娘與春香的表演：

杜麗娘初次前往花園，精心打扮，期待一片美好春光！

  （彭聲揚攝影）

雖然花園中的斷井頹垣令人慨嘆，但鶯聲婉轉，又使麗娘陷溺其間，呆了半晌。

●活動資訊：

水磨曲集崑劇團2010崑劇表演藝術工作坊教學成果發表活動

2010年12月12日，大稻埕戲苑八樓曲藝場

12月12日下午，崑劇表演藝術工作坊的成果展，大稻埕的曲藝場，擠滿了喜歡崑劇的朋友，還有學員們的親友團，熱鬧了一個下午。

那可真是令人緊張興奮的下午，學員們難得上台，擔心演出狀況；工作人員們面對那麼多需要上台的演員，深怕漏失什麼。

令人開心的是：活動在熱鬧的大合照下，畫下美麗的句點。已有學員問起明年開課的事，還問說可否春夏秋冬四季都開，不要只有春秋兩季，真是令人莞爾。

明年春秋兩季教學的內容都是〈思凡〉，一月份開始招生，敬請密切注意水磨曲集的部落格。

來看眾家美女的大合照嘍，你瞧，唐明皇真是樂歪了：

這一張，團長宋泮萍老師、授課的陳彬老師、許珮珊老師，一起活潑入鏡：

                                                                                                                                            （彭聲揚攝影）

還有很多好玩的照片，敬請期待！

水磨曲集崑劇團近期花博的演出資訊如下：

12/19（日）1:00-1:30〈小宴〉，迎客坊（美術園區）

12/26（日）2:00〈小宴〉、7:00〈驚夢〉，行動巨蛋（大佳園區）

1/1（六）11:30-12:00〈驚夢〉、1:00-1:30〈驚夢〉，迎客坊（美術園區）

我們繽紛的扮像，躍動的身影，可是能與繁花爭艷的哪！邀您入座欣賞。

想知道有什麼表演可看？

來看看海報背面詳細的流程表吧，也瞧瞧有沒有你認識的朋友呀：

別忘了活動時間及地點喔：

活動名稱：2010年崑劇表演藝術工作坊教學成果發表活動

活動時間：12月12日（日）pm2:00

活動地點：大稻埕戲苑八樓曲藝場（台北市迪化街一段21號8樓，永樂市場樓上）

喜歡戲曲美麗而繽紛的扮像？想要與演員一起拍照，卻每次都只能從台下遙望？

機會來了！

水磨曲集崑劇團2010年「崑劇表演藝術工作坊」的成果展讓你圓夢！

成果展內容以春秋兩季教學的《牡丹亭．遊園》為主，另搭配其他表演節目，保證繽紛熱鬧，座位有限，請早入座喲！

活動名稱：2010年崑劇表演藝術工作坊教學成果發表活動

活動時間：12月12日（日）pm2:00

活動地點：大稻埕戲苑八樓曲藝場（台北市迪化街一段21號8樓，永樂市場樓上）

水磨曲集崑劇團
     2010崑劇表演藝術工作坊【秋季班】又來囉!!

崑劇藝術名列聯合國教科文組織「人類口述及非物質遺產代表」
堪稱傳統戲曲中最精緻細膩的藝術典範
水磨曲集是台灣最早成立的崑劇團
向以培訓、推廣、傳承為經營理念
【崑劇表演藝術工作坊】邀請您透過豐富的學習課程
感受傳統文化的美學思維
一探崑曲載歌載舞、曲盡人情的風華韻致

即日起受理報名，至8/15截止，歡迎及早報名!

■ 課程安排
課程日期：【秋季班】2010年9月12日～11月28日（共10堂課）每週日下午14:30～16:40
　　　　    【成果展】2010年12月5日週日下午　年度成果發表會
課程地點：大稻埕戲苑8樓（臺北市迪化街一段21號8樓；永樂市場樓上）
開設班別：本年度課程將開設以下兩種班別
　　　　　［唱曲班］共10堂，每堂60分鐘
　            ［唱曲表演班］：即［唱曲班］+［表演班］各10堂，每堂60分鐘。全程共20堂課
課程內容：《牡丹亭．遊園》

課程費用：［唱曲班］學費2,000元。
                ［唱曲表演班］學費3,500元。
　               舊生可享8折優惠。
上課人數：16人為限（依報名繳費先後順序）

■ 師資介紹
陳彬／唱曲．表演
國立臺北藝術大學助理教授。自民國56年開始隨徐炎之先生及張善薌女士學習崑曲，後隨上海崑劇團周志剛先生習生，擅演生、旦。現任水磨曲集崑劇團副團長，積極帶領團員從事開發整理崑曲舊劇目工作。代表作為《繡襦記．蓮花、剔目》、《琵琶記．琴訴、盤夫》等劇。
許珮珊／表演
現為水磨曲集崑劇團總務組長。曾任水磨曲集崑劇團企劃組長、崑曲傳習計畫旦角組藝生。由陳彬老師啟蒙、徐炎之老師拍曲指導，並受華文漪、周志剛、蔡瑤銑、胡保棣、周雪雯、朱曉瑜老師等指導表演與唱腔。曾演出《白蛇傳．水鬥、斷橋》、《金雀記．喬醋》、《鐵冠圖．刺虎》。

■現職教師優惠辦法
本團本年度獲熱心人士捐款挹注崑劇推廣教學工作，爰特針對現職教師訂定本優惠辦法，以鼓勵各級學校教師積極學習崑劇表演藝術，使之扎根於校園，進而落實崑劇表演藝術之推廣傳承。
一、 優惠對象：現職教師，報到時須出示教師身分證件以資證明。
二、 優惠方式：
1. 每人每班別補助新台幣壹仟元整。
2. 課程出席率達80%者，於課程結束後，持收據申請補助。

■ 報名洽詢方式
TEL：(02) 2705-8229 FAX：(02) 2325-8631 水磨曲集崑劇團
E-mail：shuimokun@gmail.com　 http://shuimokun.pixnet.net/blog  

【報名方式及注意事項】
1.報名表下載網址：http://sites.google.com/site/shuimokun/download
2.請一律以匯款方式繳納學費，並清楚填妥報名表後，E-mail或傳真報名。
3.主辦單位確認收到匯款後，將以E-mail或傳真確認完成報名手續。
4.依匯款時間先後順序收取學員，超過人數將不再接受報名。
5.請妥善保管匯款收據，以做為退費依據，遺失者恕無法退費。
6.主辦單位保留是否開課的權利。

記得表演藝術工作坊開班前，有一度還擔心報名人數不足，無法順利開班；沒想到，最後半個月內，報名人數激增，不但開心地認識一批新學員，而且十堂課期間，學員的出席率高達99%；更令人高興的是，他們學會了他們原本陌生的《牡丹亭．遊園》【皂羅袍】、【好姐姐】兩隻曲子的唱腔、唸白及身段！

能夠在短時間內學下完整的表演，除了課堂上專心學習，更是學員們下課後還很有毅力地學唱、記身段，看他們融入劇情、有模有樣的表演，結業式時，不僅學員們笑容燦爛，連教學的老師們都頗為讚賞，更給劇團開辦推廣課程極大的鼓勵。

你對戲曲表演有興趣嗎？我們今年九月還將開辦秋季班，詳情近期將於部落格上公布，請密切注意。

另外，今年春秋兩季的表演藝術工作坊，將有一場成果發表會，預定12月5日在大稻埕戲苑八樓的曲藝場舉辦，屆時也歡迎大家來同樂！

這一期的崑劇表演藝術工作坊，主要的學習內容為《牡丹亭．遊園》【皂羅袍】、【好姐姐】的唱曲及身段。

學員們在週日下午齊聚，專注地跟著陳彬老師揣摩杜麗娘的一字一腔，有的學員很認真，回家還勤奮練習哪！

他們也跟著許珮珊老師，學習摺扇、團扇、水袖的基本動作組合，為〈遊園〉載歌載舞的表演打好基礎，瞧大家認真的神情，個個有如化身為古典美人哪！

2010崑劇表演藝術工作坊【春季班】將於3月14日 (日)開課，請大家記得提早點來報到喔！

衷心的盼望與你的會面！

報到時間：下午14:20開始
上課時間：下午14:30～16:40（唱曲表演班）
上課地點：中正公民會館801教室
（台北市忠孝東路1段108號8樓；捷運善導寺站５號出口，華山市場樓上，隔壁棟1樓是全聯福利中心）

檢視較大的地圖

■ 本團一年二季的【崑劇表演藝術工作坊】又要再度開始招生了！今年度我們已事先規劃好春、秋季班的時間，有興趣參加的朋友，若時間沒問題，可以一起報名，較划算喔！若您這次來不及規劃秋季的時間，我們到時在開課前一～二月（約八月中），也會再度開放報名的。

報名方法如下：
1.決定報名之班別後，匯款至水磨帳戶。
2.至下載區下載報名表，填妥後傳真（02-23258631）或E-MAIL:shuimokun@gmail.com
3.電話（02-27058229）或E-MAIL水磨確認報名完成。

水磨曲集崑劇團
        2010崑劇表演藝術工作坊招生簡章


崑劇藝術名列聯合國教科文組織「人類口述及非物質遺產代表」
堪稱傳統戲曲中最精緻細膩的藝術典範
水磨曲集是台灣最早成立的崑劇團
向以培訓、推廣、傳承為經營理念
【崑劇表演藝術工作坊】邀請您透過豐富的學習課程
感受傳統文化的美學思維
一探崑曲載歌載舞、曲盡人情的風華韻致


即日起受理報名，至3/7截止，歡迎及早報名!


■ 課程安排
課程日期：【春季班】2010年3月14日～5月30日 （共10堂課）每週日下午14:30～16:40
　　　　    【秋季班】2010年9月19日～11月21日（共10堂課）每週日下午14:30～16:40
　　　　    【成果展】2010年11月28日週日下午　年度成果發表會
課程地點：中正公民會館（臺北市中正區忠孝東路一段108號8樓）
開設班別：本年度課程將開設以下兩種班別
　　　　　［唱曲班］共10堂，每堂60分鐘
　　　　　［唱曲表演班］：即［唱曲班］+［表演班］各10堂，每堂60分鐘。全程共20堂課
課程內容：《牡丹亭．遊園》
課程說明：《牡丹亭．遊園》為崑曲中最為膾炙人口的劇目，乃經典之旦角戲。［春季班］以十節次的時間，將於「唱曲班」教授【皂羅袍】【好姐姐】兩支曲牌及其他崑曲同場曲，［表演班］則以【皂羅袍】【好姐姐】曲牌為主；「秋季班」亦以十節次的時間，「唱曲班」教授【步步嬌】【醉扶歸】兩支曲牌及其他崑曲同場曲，「表演班」以【步步嬌】【醉扶歸】曲牌為主；讓學員感受崑劇舞台調度的身段運用、表演詮釋方式、及培養雙人合作的舞台默契。

【春季班】課程內容
唱曲班（pm2:30~3:30）
1.認識工尺譜、崑曲腔格介紹
2.拍曲：《牡丹亭．遊園》 【皂羅袍】【好姐姐】
同場曲：《牡丹亭．勸農》【排歌】
《牡丹亭．驚夢》【畫眉序】【滴溜子】【雙聲子】

表演班 (pm3:40~4:40)
1.基礎身訓：台步、圓場、指法、扇子功、水袖
2.排演劇目：《牡丹亭．遊園》【皂羅袍】【好姐姐】

【秋季班】課程內容
唱曲班（pm2:30~3:30）
1.認識工尺譜、崑曲腔格介紹
2.拍曲：《牡丹亭．遊園》 【步步嬌】【醉扶歸】
同場曲：《浣紗記．打圍》【北朝天子】【醉太平】
〈詠花〉【大紅袍】

表演班 (pm3:40~4:40)
1.基礎身訓：台步、圓場、指法、扇子功、水袖
2.排演劇目：《牡丹亭．遊園》【步步嬌】【醉扶歸】
 

課程費用：［唱曲班］學費2,000元。報名兩季課程3,500元。
　　　　　 ［唱曲表演班］學費3,500元。報名兩季課程6,000元。
　　　　　舊生可享8折優惠。
上課人數：16人為限（依報名繳費先後順序）


■ 師資介紹
陳彬／唱曲．表演
國立臺北藝術大學助理教授。自民國56年開始隨徐炎之先生及張善薌女士學習崑曲，後隨上海崑劇團周志剛先生習生，擅演生、旦。現任水磨曲集崑劇團副團長，積極帶領團員從事開發整理崑曲舊劇目工作。代表作為《繡襦記．蓮花、剔目》、《琵琶記．琴訴、盤夫》等劇。
許珮珊／表演
現為水磨曲集崑劇團總務組長。曾任水磨曲集崑劇團企劃組長、崑曲傳習計畫旦角組藝生。由陳彬老師啟蒙、徐炎之老師拍曲指導，並受華文漪、周志剛、蔡瑤銑、胡保棣、周雪雯、朱曉瑜老師等指導表演與唱腔。曾演出《白蛇傳．水鬥、斷橋》、《金雀記．喬醋》、《鐵冠圖．刺虎》。
 

■現職教師優惠辦法
本團本年度獲熱心人士捐款挹注崑劇推廣教學工作，爰特針對現職教師訂定本優惠辦法，以鼓勵各級學校教師積極學習崑劇表演藝術，使之扎根於校園，進而落實崑劇表演藝術之推廣傳承。
一、優惠對象：現職教師，報到時須出示教師身分證件以資證明。
二、優惠方式：
1.每人每班別補助新台幣壹仟元整。
2.課程出席率達80%者，於課程結束後，持收據申請補助。

■ 報名洽詢方式
TEL：(02) 2705-8229 FAX：(02) 2325-8631 水磨曲集崑劇團
E-mail：shuimokun@gmail.com　 http://shuimokun.pixnet.net/blog  

【報名方式及注意事項】
1.報名表下載網址：http://sites.google.com/site/shuimokun/download
2.請一律以匯款方式繳納學費，並清楚填妥報名表後，E-mail或傳真報名。
3.主辦單位確認收到匯款後，將以E-mail或傳真確認完成報名手續。
4.依匯款時間先後順序收取學員，超過人數將不再接受報名。
5.請妥善保管匯款收據，以做為退費依據，遺失者恕無法退費。
6.主辦單位保留是否開課的權利。